お遍路結願の報告に行くのならお遍路の時と全く同じ姿で行きます。 単なる観光ならジーンズで宿坊に行っても全く問題なし。写経も正座できるのならジーンズでも何でも結構。寺側もそういうのに慣れているから何も言われません。