サッポロ缶ビールの「ＬＡＧＡＲ」は、ワザとではなくて、 日本人ゆえの、単なる間違いでしょう。 英語教育で、発音が重要視さてれ来なかったので、 こういう間違いが、頻繁に起こりますね。 そもそも英語には、ドイツ語と、フランス語が混ざっています。 「Ｅ」は、フランス語で「ウ」で、 「Ｒ」は、ドイツ語で「ア」です。 なので「ＬＡＧＥＲ」の、ネイテェブの発音は「ラグァー」ですよ。 日本人が勝手にローマ字読みで「ラガー」と発音しているので、 これからも同様の間違いが、発生しかねないですね。