質問者様は律儀な方ですね。 相手さんはウッカリして喪中葉書を出し忘れたのか、 年賀状は「服喪中により新年の御挨拶を控えます」という意味なので、喪中の相手に送っていけない訳ではない事から、質問者様からの年賀状が欲しかったのかもしれません、 実際に私も「癒やされるから、気持ちが紛れるから欲しい」とメール連絡を複数回受けてます。 よって何れにせよ、質問者様が知らずに年賀状を出されたのは仕方ない事で、相手さんも分かっています。 文面の内容によって、寒中見舞いを出されるか、出さないかを感じられたらいいです、どちらでも構いません。 失礼いたしました。