ID非公開
ID非公開さん
2021/1/23 23:51
2回答
【至急】英検準一級ライティングを試しにやってみました。
【至急】英検準一級ライティングを試しにやってみました。 どなたか添削してくださりませんか? TOPIC Should Japan do more to protect its historic sites? POINTS ・Cost ・Development ・Education ・Tourism Some people think that Japan should do more to protect its historic sites, while others don't.I personally think that we have to do more to protect them for the following two reasons. First, Japanese historic sites contribute to developing tourism. The number of not only Japanese but also foreigners who visit them for sightseeing has been rapidly increasing recently. This tendency of travels have a good effect on the economy. We should make efforts to sustain them. Second,historic sites have educational values. People,particularly children,should go to historic sites in order to broaden their holizens. By visiting them, we can learn what happens there and backgrounds which they have. In this way, We can obtain the knowledge about histories. For the two reasons I mentioned, I believe I can conclude that Japan should do more to protect its historic sites.
英語・53閲覧
ベストアンサー
一応、英検1級取得者ですが英作文の採点は素人です。 personally→元来、自分の意見を述べるのがEssayなので不要では? think→believeの方がbetterかなと、thinkは「思います」みたいで弱い感じ。 The number of ~ →主語(部)が長すぎて冗長な印象 Recently, the number of tourists has been rapidly increasing. We can see many not only Japanese but also foreign people at the historical sites. と言った感じで、2文にするとか主語を置き換えるとかの工夫で読みやすくなります。 tendency of travels ↓ tendencyは少しニュアンスが遠い気がします of travels、「旅行の」ってことだともいますが直訳すぎます This situation has brought positive effect on the economy. This trend is good for the Japanese economy. とかで十分かと(他にも、イロイロ言い回しありそうですが)。 children→studentsの方がbetter to broaden their horizons ↓ 意味が抽象的に感じます to learn about Japanese history, to know about Japanese history, こうすると、By visiting them, ~と内容が重複するのでこの文章は省いて 「実際に現地を訪れることは教科書で学ぶより良い、なぜなら目でみて手で触れることで実感がわくから」みたいな深堀の文章をつけたすとか。 I mentioned, I believe I can conclude that→ここも冗長すぎます For those two reasons, I believe ~. As a conclusion, I believe ~. くらいのシンプルさでもいいかと思います。 全体的に削るとこは削って、理由の肉付けをした方が説得力のある文章に仕上がると思います。 主張としては理由が明確で良い内容だと思います。 ただ、準一級受験者としては若干改善の余地はあると思います。 しかしwritingとlisteningで大きく落とさなければ合否に影響はないレベルではあると思います。 私は採点基準については見識はありません。 あくまでもご参考まで。
質問者からのお礼コメント
お二人とも回答ありがとうございました。
お礼日時:1/24 6:58