ある1枚のディスクが複数の機器で再生できるのに、ある一台の機器だけで不具合が起きるなら、それはその機器固有の問題なので、再生出来ないシャープの機器が悪い、という以外に何もありません。 で、あれば質問者には何の非も無く、そして何も打てる手は無い、という事になります。 例えばメディアとの相性が影響していれば、メディアを変えるなどの方法もありますが、そこまであなたがやらなければならないのか、という事です。 どうしても解決したいなら、カメラでSDカードにデータコピーして渡して、相手側レコーダーのHDDにコピーさせて返してもらい、先方でディスク化させるのが手っ取り早いです。 あくまでも一般論としては、カメラを出していない、シャープのようなメーカーのレコーダーは、以前は最初からカメラとの連携が前提のソニーやPanasonicレコーダーよりも、若干面倒な部分があったので、そういう時代のSHARPのレコーダーを相手が使っていれば、そこに留意する必要はある、という事です。 なお、XSRならハイビジョンモードなので、「ハイビジョンを意識しないDVD時代の録画モード」ではありえない、XSPモードと間違えてるのではないでしょうか。 ただ、型番書くのが最低限のマナーであること自体は否定はしませんが。