留学生の方と話しているのですが

ベストアンサー

0

その他の回答(4件)

1

外人さんに日本語を教えるのなら、もっとまともな日本語を教えてください。 ご存じかもしれませんが、アグネス・チャンという芸能人がいます。 彼女がデビュー当時、インタビューでなにか聞かれるたびに 「うん」 と答えてました。 いかにも頭が悪そうに見えました。 「誰が日本語を教えているのか?きれいな日本語を教えろよ」 と私は思ってました。 教えるのなら、「少しかたい日本語」がよいと考えてください。

1人がナイス!しています

1

Fightというのは和製英語で、米国人で言っても、意味不です。 Fightしたいのか?って思われますよ?笑 yeah good luck!ぐらいで良いのでは?

1人がナイス!しています

1

難しいですね! うんうん!の中には その調子で頑張ってね、みたいな意味が含まれてる感じがしますよね Keep it upと似てるよって言うとかどうですか?

1人がナイス!しています