初めて友達と初詣に行った。
初めて友達と初詣に行った。 というのは 人生で初めて初詣に行き、それは友達とだった と 初詣には行ったことはあるが、友達と行くのは初めてだった のどちらの意味でとられるでしょうか? また、誤解を避けるための言い回しを教えてください
可能であれば、英語においての訳をお願いしたいです
日本語・10閲覧
初めて友達と初詣に行った。 というのは 人生で初めて初詣に行き、それは友達とだった と 初詣には行ったことはあるが、友達と行くのは初めてだった のどちらの意味でとられるでしょうか? また、誤解を避けるための言い回しを教えてください
可能であれば、英語においての訳をお願いしたいです
日本語・10閲覧
1人がナイス!しています
日本語