何か違反が有った為に、罰するのでなく、自分から、入国しないと申告した場合、罰則でないので、翌年でも問題なく、ビザを出して貰える事になっている筈です。 何か書類が不足したか、何か細かな違反があり、説明されたのではないですか。 アメリカの移民法の部分に、下記の様にある。 If only a Section 212(a)(7)(A)(i)(I) decision was made, this usually means that the individual was allowed to withdraw his application for entry. The CBP inspector permits this when the individual made an innocent mistake, did not intend to purposely violate US laws, or answered the questions of the inspector honestly. The inspector revokes the visa by physically cancelling it under Section 22 CFR 41.122(e)(3). The overwhelming majority of these cases relate to holders of B visitor visas or visitors entering under the VWP who, in the view of the CBP inspector, plan to study, work, get married, indefinitely stay, or otherwise remain in the US. But in making this decision, the inspector is informing the US consul in the person’s home country: if we had not stopped this person, there was going to be a violation of law. This black mark will accompany the applicant the next time he/she applies for a visa.