ネットに古文の現代語訳が多数あります。専門書の現代語訳と比べると違う訳が多く、異説というより、単なる誤訳に感じます。 知恵袋の回答者の皆さんの目にはどう映りますか。信頼できるサイトがあれば教えてください。