まぁ詳しくないから悩むんでしょうが…
いくら詳しくないからと言っても、その質問文ではアドバイスのしようもないですよ。
アルファードでも、下は350万円台から、上は800万円ちかいグレードもあります。もちろん排気量も違えば内装の豪華さも雲泥の差です。
BMW X3でも、下は360万円台から上は800万円オーバーまで。(いずれも車両本体価格のみ。)
予算は?
どんな使いかたをしたいのか?
質問者の運転スタイルは?
これまで輸入車の経験は?
何年くらい乗るつもりか?
せめてこれくらい書いてくれないと、マトモな回答も出てきませんよ。
輸入車だからと身構える必要もないですし、以前よりは多く見かけるようにはなりましたが、やはり「国産車しか経験ない人」にとってはちょっと感覚が違う点もありますのでね。(ちなみに私は同じBMWでもミニに10年超・12万km以上の経験ありです。そりゃ国産車ではまずないような故障もいくつか経験しましたね。)
したがって「価格帯が近い」と言う理由だけで選択してしまうと、後になって「こんなはずじゃ…」ってなるパターンも残念ながらあるわけで。
以上参考になりましたら幸いです。