第47普通科連隊は主に即応予備自衛官で構成されるコア部隊との事で、隊員は元自衛官といえど普段は一般企業に勤める会社員です。年間で訓練に参加するのは計30日間、それ以外は有事の際や災害等で隊員が召集されるだけであり部隊全体の強さは当然それらの精鋭部隊よりも劣るでしょう。 https://www.mod.go.jp/gsdf/mae/macb/47i/index.html 例えるならばプロのアスリートやスポーツ選手で現役バリバリか元どちらが強いか？で分かると思います。