ID非公開

2021/3/4 3:17

22回答

What is the capital of Italy?は

What is the capital of Italy?は What is Italy‘s capital? と言い換えることはできますか？

補足

また、the capital of Italyと theとつけるのはなぜですか？ ちょっと捻くれた考え方をしていると思いますが、話し手が capitalという単語を口にした時点ではまだ Italyと言っていないので、聞き手の方は何の capitalなのか思い浮かべられていないと思うので、a capitalの方が正しのではないか？と思ってしまいます。

英語・8閲覧

ベストアンサー

0

mis********

2021/3/4 3:44

この場合theをつけるのは話し手とは何の関係もありません。話者が既に何を言いたのか自分で分かっているので、the capital of Italy と言っているだけ。イタリアの首都は一つしかないので、a capital of Italy とはなりません。

その他の回答（1件）

0

oce********

2021/3/4 3:27

＞What is the capital of Italy?は What is Italy‘s capital? と言い換えることはできますか？ 出来ますよ。 同じ意味です。 英語は、フランス語とゲルマン語＝ドイツ語、で出来ています。 フランス語系だと、What is the capital of Italy? ゲルマン語＝ドイツ語だと、What is Italy‘s capital?