kzy********

2021/3/16 0:15

22回答

「女賢しゅうて牛売り損なう」「雌鳥鳴けば国滅ぶ」「女の浅知恵」ということわざを、女性に対して忠告・制止する為や、

「女賢しゅうて牛売り損なう」「雌鳥鳴けば国滅ぶ」「女の浅知恵」ということわざを、女性に対して忠告・制止する為や、 女性が失敗した時に教訓として言うのは差別になるのでしょうか？ ことわざとして辞書にも存在する以上、差別や偏見でもなく問題ないですか。 その場合、ことわざに差別的なものは存在しないという認識で合ってますか？

日本語・243閲覧・xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">50

ベストアンサー

0
くろにゃん

2021/3/17 12:24

ことわざや辞書が必ずしも万民が認めた常識であるとか教訓であると考える事が間違いです。 伝えたい考えや共通理解する意味合いを表しているだけです。不適切であるかどうか、人に伝えても不快でないかどうかは、引用する人の責任になります。 同様に偉い人が言ったとか、みんなが言ってるからというのも同じです。

その他の回答（1件）

0
******

2021/3/16 0:53

実在する諺として紹介する分には構わないでしょうが、実際に 「あれは女の浅知恵だよ」などと女性の行動の評価に使えば 今の時代、非難する人もいるでしょうね。 身心の障碍を表す言葉も、専門書に記載され小説等にも使用されて いたのにも拘らず、今は差別用語として禁句になっていますよね。