ID非公開

2021/4/16 23:22

33回答

I owe my boss a lot for everything he has done for me.

補足

直訳でお願いします。

英語10閲覧

ベストアンサー

0

ID非公開

質問者

2021/4/16 23:29

すいません、直訳してください

ThanksImg質問者からのお礼コメント

ありがとうございました。やはり直訳は難しい文なんですね

お礼日時:4/17 17:01

その他の回答(2件)

0

I owe my boss a lot 私は上司に恩義を覚えています for everything 全てについて he has done for me. 彼がこれまでに私のためにしてくれた(全て、につづく) 最後の部分は関係代名詞が省略されています。 everything (that) he has done for me.

0

上司には何かとお世話になっています、かな?

ID非公開

質問者

2021/4/16 23:29

すいません、直訳してください