ID非公開

2021/6/18 2:00

22回答

スタンリー・キューブリック監督の「時計じかけのオレンジ」に出てくる「地獄型人間動物園」というワードは何を訳した言葉ですか?英語ではなんと言ってるのか気になります。

外国映画24閲覧xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">25

ベストアンサー

1

1人がナイス!しています

その他の回答(1件)

1

この映画、原作者のアンソニー・バージェスがロシア語と英語のスラングを組み合わせて作った言葉「ナッドサット」が映画でも使用されています。 最後に観たのが約30年前なので、確か「女=デボチカ」しか覚えていません(笑)。 映画を観ながら、実際に俳優がその言葉を何と言っているかを聞き取るしかないと思います。

1人がナイス!しています