「どふらっこい」って方言ですか?私は新潟市出身で、私の家ではずっと「ぬるい」を「どふらっこい」と言ってきました。

2人が共感しています

ベストアンサー

0

ThanksImg質問者からのお礼コメント

もう少し調べてみたところ、岩船や胎内で「どふらっけ」として使っている方もいるみたいで、どうやら家では混ざって使っていたようです。丁寧な解答ありがとうございました。

お礼日時:6/22 13:50

その他の回答(2件)

2

溜池のことを富山や山梨では「どぶ」と呼び、しかも北信では「どぶら」と呼ぶようです。 山岳地帯の農作業では春の苗代に引く用水が雪解け水で冷たすぎるため、温まるように溜池などでわざと迂回する水路設計にしており、それを例えば茨城県や群馬県ではズバリ「ぬるめ」や「えぼり」「ひえぼり」などと呼んでいます。 そこで、日光に当ててわざと温くさせた、いわば「日向水(ひなたみず・微温水)」を「どぶら」と言い、そのような「生ぬるくなった水の様子」を形容詞化させて「どぶらっこい」と遣うのではないでしょうか。

2人がナイス!しています