ID非公開

2021/6/15 9:58

33回答

文法についての質問です。

言葉、語学 | 日本語81閲覧xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">100

ベストアンサー

0

その他の回答(2件)

0

①子豚を3匹つかまえた。 「つかまえた」対象を「子豚」として捉え、それが3匹であると表現しています。 ②3匹の子豚をつかまえた。 「つかまえた」対象を「3匹の子豚」として捉え表現しています。 「子豚3匹をつかまえた」は②の「3匹の子豚」を子豚に重点を置き表現しています。■

0

「文法論」でいうのなら、語順では文法上の意味は変化しません。 英語でいう第1~5文型のような特殊な例外でもない限り、世界の言語というものは「語順で意味は変化しない」と考えるのが基本です。 もちろん、語順が変わることによって「ニュアンス」は多少変化しますが、これは「書き手の感情論の部分」が変化しているだけですので、文法云々の問題ではありません。 文章による感情表現の仕方としては、おおむねこんなルールです。 ・より強く強調したい語をより文頭に持っていく ・ただし名詞が文末に来たときのみ、協調は最強となる (が、このような強調表現はどんな言語にも共通するもので、心理学的なものに近いTIPSとなります)