ID非公開

2021/7/23 14:23

11回答

「やさし蔵人」のやさしに傍線を引いて意味を聞く時、

補足

単語の意味は理解しているつもりなんです…確か痩すから派生して肩身が狭いとか謙虚だとか上品な、優美なって意味だったと把握しています。(間違ってたらすいません) 確かに優雅なと訳してもいい気がするのですが、上品なと気品があるって何が違うんだ同じじゃない?って具合になってます… この問題自体 (見事な歌を読んだため)「やさし蔵人」と言はれる者なりけり。 と問題集のすみっこに1文だけ載っていたものなので、本文を読んだら心が広い的なエピソードが書いてあるのでしょうかね…

文学、古典 | 大学受験11閲覧xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">100

ベストアンサー

0

ID非公開

質問者2021/7/23 14:50

頻出なんですね。より焦ってしまいます 単語の意味は理解しているつもりなんです…確か痩すから派生して肩身が狭いとか謙虚だとか上品な、優美なって意味だったと思います。 確かに優雅なと訳してもいい気がするのですが、上品なと気品があるって何が違うんだ同じじゃない?って具合になってます… 私の持っている単語帳には上品なという訳語が載っていますが、優雅なとはないし、じゃあニュアンスが違うのか、と混乱しています… この問題自体問題集のすみっこに1文だけ載っていたものなので、本文を読んだら心が広い的なエピソードが書いてあるのでしょうかね… 長文ですいません

ThanksImg質問者からのお礼コメント

別途で解決できました。回答してくださった方ありがとうございます。

お礼日時:7/23 16:55