ID非公開

2021/10/14 13:05

33回答

スペイン語の質問です。「ケディヒステス」の意味分かりますか? どこで聞いたのか、耳に残っている言葉なんです。

スペイン語 | 言葉、語学65閲覧xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">100

ベストアンサー

2

2人がナイス!しています

ThanksImg質問者からのお礼コメント

有難うございました! きっと、コロンビアのひとの方言かもです。 ようやく疑問がひとつクリアになりました。 回答を寄せて下さった他の皆様にも感謝致します。 有難うございました!

お礼日時:10/15 0:03

その他の回答(2件)

0

¿Qué dijistes? 何て言ったの? dijistes という活用形は文法的に間違い(正しくはdijiste)ですが、二人称の活用形は末尾にsがつくのが多いことから誤用されることがままあります。

1

¿qué dijiste? (ケ ディヒステ) かなと思いましたが。。どうかな。 意味としては「(あなたは)何て言ったの?」です。

1人がナイス!しています

ID非公開

質問者2021/10/14 14:30

早速有難うございました! 最後に「ス」が付いていたように記憶してるんですが、 「ケディヒステス」という方言はありませんか? 当時、コロンビア、ベネズエラ、ペルー、メキシコからのの知人がいて、その誰かがよく言っていて、耳に残っています。 ちなみに僕は、スペイン語は全く話せません。 会話は英語でした。