ID非公開

2021/11/17 20:21

22回答

ドイツ語初心者です。 さっき時間をドイツ語で勉強し始めたのですが、20:13 Es ist viertel von acht. 20:17

補足

vonではなくvor…でした。 質問する前に口に出して言っていたのに書いた時にvonと書いていたこと気づかなかったのは恥ずかしいです。

ドイツ語77閲覧

1人が共感しています

ベストアンサー

1

1人がナイス!しています

ID非公開

質問者2021/11/18 5:43

回答ありがとうございますm(*_ _)m 何時ですか?と聞かれた時、15分刻みのviertelや30分刻みのhalbで言うことが多いのでしょうか? (何となく何時何分というのは日本人の特徴という感じがしまして)

ThanksImg質問者からのお礼コメント

御二方とてもためになりました! 初心者なのに丁寧に教えてくださりありがとうございましたm(*_ _)m 今のところ独学なのでちゃんと学ぶことが出来るまでは少しずつ頑張りたいです!

お礼日時:2021/11/22 23:29

その他の回答(1件)

1

el1********さん 20:13 *Es ist viertel von acht. 間違いです。まずvon ではなく vor です。しかもここでは「過ぎ」なので、vorではなくnach。さらにViertelは15 (Minuten)。正しくは Es ist dreizehn nach acht. 20:17 *Es ist viertel nach acht. これも「分」が間違い。 Es ist siebzehn nach acht. >現地の人たちやドイツ語が話せる人はEs ist無しで話したりしますか? しません。Es ist ... です。

1人がナイス!しています

ID非公開

質問者2021/11/17 21:06

回答ありがとうございますm(*_ _)m あ、すみません! vorですね、間違えてしまいました! 現地の方は正確に答えるというより結構ざっくり伝えるイメージがあったので、何時何分ときちんと覚えるべきか9時前(または9時過ぎのように)ざっくりで覚えるかで悩んでいました… そのうちに頭がこんがらがってしまいました。 色々なサイトを見てみると書き方も違うので余計に…