古代ローマのConsulは日本語で執政官ですが、語呂でいうと失政と同じで、いい発音ではなくないですか。

世界史 | イタリア語47閲覧xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">50

ベストアンサー

1

1人がナイス!しています

ThanksImg質問者からのお礼コメント

ご回答ありがとうございました。

お礼日時:2021/11/27 15:39

その他の回答(1件)

1

それは訳語の問題で、Consulには何の問題もありませんし、帝政期には執政官の重要性は相対的に下落しました。 ちなみに元号が明治になった時も、「逆に読めば『おさまるめい』だ」とか散々言われたそうですが、まあ大逆事件などはあったものの基本的に治まっていました。ゴロが悪いとかはその程度のものです。

1人がナイス!しています