T-34中戦車に関する質問です。 T-34はロシア語読み(カタカナ表記)で「テー・トリーッツァチ・チトゥーリィ」と読むそうですが、当時のロシア兵なんかもこう呼んでいたのですか?

ベストアンサー

1

1人がナイス!しています

その他の回答(2件)

0

Пирожок (ピロジョク=パイ), Гайка (ガイカ=螺子)。砲塔の型が似ていますからだと思われる。

0

一般的には「タンク(タンコ)」もしくは「34(トリーッツァチ・チトゥーリィ)」のようです。ロシア戦車への手記などではそのように呼んでいます。 もちろん、「テー・トリーッツァチ・チトゥーリィ」もT-34を発音すればそのようになるのですからそう呼ぶしかありません。 「34」は自衛隊の戦車も「10式戦車」を「戦車」「10式(ヒトマルシキ)」「10(ヒトマル)」と呼ぶように必要により略すものです。