ケース内に収納状態であればイヤホン本体の電源も入らないので探すアプリで見つかる事はありませんし、音を鳴らす、というのはあくまでBluetoothに接続した時なのでケース内から鳴る事もありません。