フリードリヒが中国沿海を北上した旅行の刺激と、また故モリソンが広く配布したキリスト教文作作品が呼びかけた影響で、メドハーストとスティーヴンは1835年7月21日に共に広州から出発し、「書籍配布と布教の地を探索」した。彼らは船上に約20,000冊の各種書籍、少し理解しやすい聖書のパンフ、メドハーストの『福音調和』、『神理総論』、『モーセの十誡注解』、『キリスト贖罪の論』、および各種の出版物を積み込み、そこで彼らは書籍を伴ったまま乗船して中国沿海を北上して布教の地を探し求めた。 9月11日午前1時、彼らは山東島北部の威海衛湾に停泊し、劉公島に上陸した。彼らが出現すると、多くの現地人は逃げ去ったが、メドハーストが中国語を話すのを聞くと、すぐさま物好きが沸き起こり、この二人の外国人が配布する書籍とパンフの部屋に（現地人が）充満し、この二人が表現する「西洋的」な話を聞いた。二日後、彼らは威海衛陸上の数カ所の村を訪問し、「配布した書籍は如何なる暴力にも受け取りを阻止されなかった。」その中の一村落で、「人々は正規の配布を待ちきれず、自分たちで配布を手伝った。」二日間で、彼らは、もともとは「熱心に書籍を受け取ると期待していなかった」山東で、「100ページの本1000冊を配布」した。15日、彼らは奇山所湾（Keshan So Bay)つまり煙台湾で上陸した。ここで、彼らは威海衛のような歓迎は受けなかったが、「ここの人は大変喜んで我らの配布する書籍を受け取るが、彼らは我らが彼らの村里に入るのを強烈に反対した」ためである。しかし、煙台湾の船上で、彼らは人々が配布する書籍を渇望して「決して多すぎない」ことに気付いた。