Windowsを使っているのならエクスプローラーからファイルを探して、表示タブから拡張子の表示をオンにします。 .mp3のファイルは主に音楽ファイルです。これをiTunesにドラッグ&ドロップして、iPhoneをパソコンに接続し、同期すれば完了です。 ちなみにApple MusicはAppleが提供している定期購読サービスの名称です。正しくはApple iPhoneのMusicアプリです。