ID非公開

2022/1/18 17:25

22回答

BTSのジンの言葉で

BTSのジンの言葉で 뭔 사진을 그렇게 빨리 찍냐고 뭐라험 という文がありました。 何でそんなに早く写真取るのみたいな意味かとは思うのですが、 뭔 というところと、 찍냐고 뭐라험 のところの文法というか、意味がちょっとわからないので解説して頂けませんか？ 写真を撮るの사진을 찍다はわかります。

韓国・朝鮮語 | K-POP、アジア・510閲覧・xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">250

ベストアンサー

0
u._.u

2022/1/19 21:35

찍냐고→撮ってるのって 뭐라함?→とやかく言うの？何とか言うの？ 質問者様が分からないとおっしゃっている 뭐라함 ですが元の形は 뭐라해 です！ 語尾をㅁで終わらせる形は口語でもSNSでもよく使われる形です！例えば「これなに？」という意味の 이게뭐야? も 이게뭐임? と言ったりします(＞_＜) 自分の説明が分かりずらかったら遠慮なく返信下さい！

ThanksImg質問者からのお礼コメント

ありがとうございました！なるほどー。よくわかりました。解決しました。

お礼日時：1/19 23:55

その他の回答（1件）

0
soulyoo2000

カテゴリマスター

2022/1/18 19:35

本当に最後の３文字は「뭐라험」でしょうか？ もし「뭐라함」だったら「なんとかと言う」というニュアンスになるのですが。 最初の「뭔」は「何の」です。 뭔 사진을 그렇게 빨리 찍냐고 뭐라함 何の写真をそんなに早く撮るのかとか、なんとかと言う by soulyoo2000

ID非公開

質問者2022/1/19 10:19

함でした！すみません。 함だとしても、よく意味がわかりません。