どうやっても現象が再現できません。 単純な空白（0x20）でそういうbugが起こるハズはない（あればとうにfixされている）ので、echo ではなく var_dump で出力してバイト数を確認するなどしてみてください。 あるいは下記のように16進表記で出力して本当に 0x20 になっているか確認してもいいかもしれません（データが読み込めていれば・・・ですが）。 foreach(file("./text.txt", FILE_SKIP_EMPTY_LINES) as $Line) { $tmp = []; for ($i=0; $i < strlen($Line); $i++) $tmp[] = sprintf('%02x', ord(substr($Line, $i, 1))); echo implode('-', $tmp) . "<b>"; } （file でなく）file_get_contens で全データを読み込んでみるとモアベターかもしれません。データ量が多いと大変でしょうから、問題の行のデータだけに絞ってやってみるとか工夫してください。 $str = file_get_contents("./text.txt"); $tmp = []; for ($i=0; $i < strlen($str); $i++) $tmp[] = sprintf('%02x', ord(substr($str, $i, 1))); echo implode('-', $tmp);