給湯器はエコキュートに限らないという意味ではないですかね。 給湯器がエコキュートなら、屋外にヒートポンプユニットと貯湯タンクを設置することが多いですね。 その場合、貯湯タンクも室外機と言いたいのかも。 貯湯タンクは屋内に設置されることもありますが、ヒートポンプユニットだけは熱交換のために外気が循環する場所（屋外）に設置しないといけませんので、室外機といっても差し支えありません。