韓国語韓国の本なのですがなんて書いてあるのでしょうか。

Question

Yahoo!知恵袋

JavaScriptが無効です。ブラウザの設定でJavaScriptを有効にしてください。
JavaScriptを有効にするには

ID非公開

ID非公開さん

2022/1/25 11:11

22回答

韓国語韓国の本なのですがなんて書いてあるのでしょうか。

韓国語韓国の本なのですがなんて書いてあるのでしょうか。本のタイトルと著者名だけで結構です。お願い致します。

韓国・朝鮮語・32閲覧・100

ベストアンサー

その他の回答（1件）

soulyoo2000

soulyoo2000さん

カテゴリマスター

2022/1/25 11:16

タイトルだけ 어긋난 인연 (意訳) 結ばれない縁 (意訳) すれ違った縁 (意訳) 交わらない縁 by soulyoo2000

カテゴリQ&Aランキング

韓国・朝鮮語

1

こちらのぬいぐるみは誰ですか？？？IVEリズ

2

韓ドラ見てて思うのですが。ハングル語において，自分が母親という立場で子供に何か話す時って，一生、自分を指す言葉って、「私」ではなく、「オンマ」なんですかね？例えば日本語でも，小さい子供相手なら，「ママに貸して」とか「お母さんと一緒に行くよ」と言うかもしれませんが，子供が大きくなったら，ほとんどの母親は，自分のことを「私」「あたし」と言うでしょう。けれど，韓ドラの中では，子供が50才近くても、そのヨボヨボの母親は自分のことを「オンマ」と言っています。そういう文化なんですかね？

3

宮脇咲良さんが選ばれた理由は顔は整形されたので顔とかスタイルで選ばれたわけでもなさそうですが運動神経がずば抜けているのでしょうか？

4

띰띠메요ってどういう意味ですか……？翻訳機にかけてもいまいちわからなくて…

5

『조용히짜져살다가』とはどういう意味ですか。小説読んでて出てきました。

6

来月のハングル検定を受けようと考えています。そこで過去問を解いたり毎日勉強してるのですが、3級を受けようか準2級を受けようかまだ決まっていません。過去問をいくつか解いてみたところ3級は100点をとったものもありましたし、95点以上とれました。なのでほぼ合格できると思うんですけど、これにお金を出すのはなんか勿体ないなと思い、準2級にチャレンジしたら最高で85点でした。最低点は81点と、合格ライン(70点)は10点ほど余裕がある状態です。でもやっぱり落ちたら不安という気持ちが大きいです。若干お金がもったいない気がするけど安全第一で3級を受けた方がいいと思いますか？それとも合格ラインは超えてる...

7

日本の植民地支配から解放されたとき、何で李氏朝鮮王朝（大韓帝国）を復活しようとしなかったわけ？

8

前回適した回答が得られなかったため再投稿です。どなたか翻訳してください。翻訳機での検索は自分でも調べられるのでご遠慮ください。”상대배우와호감이안생길수없는게신인배우4명이하루에5~7시간씩연습을했다“”요즘은수모를두개씩쓴다고하더라“”잇몸쪽에종양이있어골반뼈를떼는수술을두번정도했다“●●를챙기는모습에결혼하면애도잘돌볼것같다고한

9

군머에서는캬루를뭐라부를까요？

10

「乳だしチョゴリ」朝鮮の民族衣装の起源はいつごろですか？

【新機能】アンケート投票のテストを実施中

アンケート投票

知恵袋で他人の質問・回答を違反報告したことがありますか？

アンケート中

1851人投票中

コロナで変わった生活様式、実は嬉しいことはどれ？

アンケート中

2793人投票中

朝食はご飯派？パン派？

アンケート中

2328人投票中

災害への備え、どの程度している？

アンケート中

1211人投票中

あなたの一番のお気に入りの季節は？

アンケート中

2027人投票中

カテゴリ一覧

教養と学問、サイエンス

言葉、語学

日本語

英語

韓国・朝鮮語

中国語

フランス語

ドイツ語

スペイン語

イタリア語

ロシア語

カテゴリ一覧を見る

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。

ヨジャさん · Accepted Answer · 2022-01-25T02:17:00.000Z

ヨジャ

ヨジャさん

2022/1/25 11:17

ずれた縁（ねじれた絆）奥野修二

1人がナイス！しています

韓国語 韓国の本なのですがなんて書いてあるのでしょうか。

ベストアンサー

ずれた縁（ねじれた絆） 奥野修二

その他の回答（1件）

タイトルだけ 어긋난 인연 (意訳) 結ばれない縁 (意訳) すれ違った縁 (意訳) 交わらない縁 by soulyoo2000

この韓国の本のタイトルと著者名を教えてください。 できればでいいのですが、日本でも（日本語版の）この本が売っているかも教えてください。

韓国語で人物名以外の名詞に敬称(さん)を付けるのはおかしいですか？ 日本人が｢店員"さん"｣｢運転手"さん"｣ というみたいに、韓国語の場合はそのまま｢점원"씨"｣｢기사님"씨"｣でいいのでしょうか？

この韓国語のタイトルを日本語訳してくださいm(__)m 「[단품] 다스는 억천원」 https://www.youtube.com/watch?v=IF72HXxGrb8 この「다스」って何ですか？

韓国語で書いた本 韓国語で書いた本がみたいんですけど、なかなかないんです。 日本だから少ないと思いますけど、韓国語で書いた本とか販売するサイトとかあれば教えてください。 お願いします。

韓国人は本を読まないと聞きました。他に本を読まない国、よく読む国などありましたら教えて下さい。

日本の若い女性が韓国に憧れるのは何故ですか？

ネトウヨでも頑張って韓国を好きになれば女の子に相手してもらえますか？

ヨントンでハートとばしてください！ って言いたいんですけど ・하트 날려줘 ・하트 날려 주세요 どっちが合ってますか？ また、両方の読み方も教えて欲しいです！

一緒にハートつくって！とうちわに韓国語で書きたいのですが、韓国語わかる方教えてほしいです！ 命令形ではなくお願いしているのが伝わる感じでお願いします！ うちわ文字 KPOP ライブ ファンサ ペンサ

韓国Youtuberのハヤンツリー。 以前グルメの紹介をしていたハヤンツリーに 何かあったみたいでアカウントなど 削除されて最近また顔なしで 新しく再開されたようですが、 何があったかわかるかた教えてください。

急ぎです！ 韓国語のパッチムについてですがしたの写真の上の2つの発音の違いはありますか？？真ん中の3つと下の7つについても違いがあるか聞きたいです！

インスタのユーザーネームを韓国風にしたいのですが、考えてもらいたいです!! 名前…あかり 誕生日…10.16 よろしくお願いします、

世界で一番愛してますを韓国語で言うとなんて言いますか？カタカナ表記でもお願いします(;_;)

後ろから見た時にこんな形の足なんですけどなんて名前の足ですか、？？ 韓国の方のような真っ直ぐの足になりたいのに痩せても真ん中が空いてます、

至急です！！ ナクチポックンを作りたいのですが、家にキムチ用の唐辛子しかなく、唐辛子粉がありません。 代用できますか？？

韓国人のお友達に 頭が痛いと言ったら ほ〜してあげるよ ときたんですけど、なんですか？笑笑 相手翻訳機使ってるんですけど、なんかいみがあるんですか？

韓国語を覚えようとしているのですが、k-popの動画や、韓国ドラマを韓国語字幕でみたら、上達すると思いますか？ 韓国 韓ドラ 韓国語 勉強 動画 exo shinee redvelvet nct twice itzy txt seventeen nu'est blackpink treasure

내 눈에 안 띄면 더 피곤해 これ誰か訳してほしいです！

韓国は日本みたいに月曜日〜日曜日的な概念ありますか？

韓国や北朝鮮の人名で見かける 「金」「朴」「李」 はハングル表記ではどうなりますか?

この韓国語の意味を教えてください ♀️ 핫학

韓国語に翻訳して欲しいです！ 私に彼女が出来たのでこれからは連絡を取ることができません、本当にごめんなさい。

Kep1erのファンクラブ写真のところから進みません。 1度閉じて次へと書いてあるところを押してもまた同じ画面になります。 チェックは入れてあります。 ここからどうすれば良いですか。

『 美晴』と言う漢字を韓国語(ハングル)で教えてください！ みはるって読みます！ 漢字の美晴を韓国語にしたらどうなりますか？ 読み方をローマ字表記で教えていただきたいです。

なんて書いてありますか？

なんてかいてありますか？

불고기 の発音はプルコギとなりますか？プルゴギではないのでしょうか？もし発音がプルコギで正しいのであれば、どうして고기 が濁らないのか教えて頂きたいです！

韓国語の質問です。 韓国語で何曜日は몇 요일とは言わないのですか？ ネット辞書で調べたら무슨 요일って出てきました。

大至急！ハングル翻訳お願いします！ 以下の取り扱い説明書を翻訳お願いします。

至急お願いします!!! 今日アルバイトだから17時~22時まで連絡取れないって韓国語でなんて言いますか？

いまでも日本の若い女性には韓国好きが多いのですか？ まだテレビで韓流とかやっているんですか？

韓国版プロセカ入れたんですが、 残りのミッションの内容が分かりません(--;) 教えて頂きたいです！ 一応独学でちょびっと韓国語やってるくらいで…(><)

韓国語の文の開け方がわかりません。 私は 男性 です。なのか私は 男性です。なのか判断はどのようにすれば良いのでしょうか？

なんと読みますか

お尋ねします。 1．집에서 잔소리가 새작됐다. は、 집에서 잔소리가 새작했다. では間違い？ 2．그는 내 반문에 아무런 응대를 못했다. は、 그는 내 반문에 아무런 응대하지 못했다. では間違い？

韓国語の質問です。 セブチのRock with youの歌詞で 「그 어디라도 」とありますが、この그に意味はありますか？音合わせのためですか？

제주도 갔다오느라 저번주 편지 지금 보고있는데 아기쟈기가 많네 기엽고만 나 떨린만큼 자기도 떨렸나봐??? この四つの文の意味を教えてください。

文法을래야 을 수 없다で 動詞と있다 없다 に付きますが 있다 없다を用いた例文を上げていただきたいです。 없다は慣用句で맛이 없을래야 없을 수가 없다が沢山出てきましたがそれ以外で使われますか？

ソウルから束草、 束草から原州までのバスの時刻表、 原州からソウルまでの電車の乗り方と時刻表を知りたいのですが、詳しい方いましたら教えて頂きたいです。宜しくお願いします。

肌乾燥しすぎてパリパリしてる〜 悲しい って韓国語でどう言いますか？ネイティブな方がありがたいです

韓国の画家さんだと思うのですが、 BAR BEE KIM について教えて下さい

「あー、気が合わないね」(冗談ぽく) って韓国語でどう表現しますか？

カテゴリQ&Aランキング

アンケート投票

知恵袋で他人の質問・回答を違反報告したことがありますか？

コロナで変わった生活様式、実は嬉しいことはどれ？

朝食はご飯派？パン派？

災害への備え、どの程度している？

あなたの一番のお気に入りの季節は？

カテゴリ一覧

韓国語韓国の本なのですがなんて書いてあるのでしょうか。

ずれた縁（ねじれた絆）奥野修二

この韓国の本のタイトルと著者名を教えてください。できればでいいのですが、日本でも（日本語版の）この本が売っているかも教えてください。

韓国語で人物名以外の名詞に敬称(さん)を付けるのはおかしいですか？日本人が｢店員"さん"｣｢運転手"さん"｣というみたいに、韓国語の場合はそのまま｢점원"씨"｣｢기사님"씨"｣でいいのでしょうか？

韓国語で書いた本韓国語で書いた本がみたいんですけど、なかなかないんです。日本だから少ないと思いますけど、韓国語で書いた本とか販売するサイトとかあれば教えてください。お願いします。

ヨントンでハートとばしてください！って言いたいんですけど・하트 날려줘 ・하트 날려 주세요 どっちが合ってますか？また、両方の読み方も教えて欲しいです！

一緒にハートつくって！とうちわに韓国語で書きたいのですが、韓国語わかる方教えてほしいです！命令形ではなくお願いしているのが伝わる感じでお願いします！うちわ文字 KPOP ライブファンサペンサ

韓国Youtuberのハヤンツリー。以前グルメの紹介をしていたハヤンツリーに何かあったみたいでアカウントなど削除されて最近また顔なしで新しく再開されたようですが、何があったかわかるかた教えてください。

急ぎです！韓国語のパッチムについてですがしたの写真の上の2つの発音の違いはありますか？？真ん中の3つと下の7つについても違いがあるか聞きたいです！

インスタのユーザーネームを韓国風にしたいのですが、考えてもらいたいです!! 名前…あかり誕生日…10.16 よろしくお願いします、

後ろから見た時にこんな形の足なんですけどなんて名前の足ですか、？？韓国の方のような真っ直ぐの足になりたいのに痩せても真ん中が空いてます、

至急です！！ナクチポックンを作りたいのですが、家にキムチ用の唐辛子しかなく、唐辛子粉がありません。代用できますか？？

韓国人のお友達に頭が痛いと言ったらほ〜してあげるよときたんですけど、なんですか？笑笑相手翻訳機使ってるんですけど、なんかいみがあるんですか？

韓国語を覚えようとしているのですが、k-popの動画や、韓国ドラマを韓国語字幕でみたら、上達すると思いますか？韓国韓ドラ韓国語勉強動画 exo shinee redvelvet nct twice itzy txt seventeen nu'est blackpink treasure

韓国や北朝鮮の人名で見かける「金」「朴」「李」はハングル表記ではどうなりますか?

韓国語に翻訳して欲しいです！私に彼女が出来たのでこれからは連絡を取ることができません、本当にごめんなさい。

Kep1erのファンクラブ写真のところから進みません。 1度閉じて次へと書いてあるところを押してもまた同じ画面になります。チェックは入れてあります。ここからどうすれば良いですか。

『美晴』と言う漢字を韓国語(ハングル)で教えてください！みはるって読みます！漢字の美晴を韓国語にしたらどうなりますか？読み方をローマ字表記で教えていただきたいです。

韓国語の質問です。韓国語で何曜日は몇 요일とは言わないのですか？ネット辞書で調べたら무슨 요일って出てきました。

大至急！ハングル翻訳お願いします！以下の取り扱い説明書を翻訳お願いします。

いまでも日本の若い女性には韓国好きが多いのですか？まだテレビで韓流とかやっているんですか？

韓国版プロセカ入れたんですが、残りのミッションの内容が分かりません(--;) 教えて頂きたいです！一応独学でちょびっと韓国語やってるくらいで…(><)

韓国語の文の開け方がわかりません。私は男性です。なのか私は男性です。なのか判断はどのようにすれば良いのでしょうか？

韓国語の質問です。セブチのRock with youの歌詞で「그 어디라도 」とありますが、この그に意味はありますか？音合わせのためですか？

文法을래야 을 수 없다で動詞と있다 없다 に付きますが 있다 없다を用いた例文を上げていただきたいです。 없다は慣用句で맛이 없을래야 없을 수가 없다が沢山出てきましたがそれ以外で使われますか？

ソウルから束草、束草から原州までのバスの時刻表、原州からソウルまでの電車の乗り方と時刻表を知りたいのですが、詳しい方いましたら教えて頂きたいです。宜しくお願いします。

肌乾燥しすぎてパリパリしてる〜悲しいって韓国語でどう言いますか？ネイティブな方がありがたいです