下に貼った画像のようにしたいのですね。 それなら、 入力用・・・テキストフィールド ふりがな用自動計算・・・計算フィールド ふりがな・・・計算フィールド と３つのフィールドを用意し、 「ふりがな用自動計算」フィールドで、不要な文字列を「""」に置き換え、 「ふりがな」フィールドで「Furigana」関数を使って取得すればできますね。 (一つの計算フィールドでもできると思いますけれど、見づらくなるのでメンテナンス性が悪くなります) ただ、不要な文字列が多かったり、半角全角を全部記述したりすると、けっこう面倒ですね。 もっと簡単にやれる方法は思いつきませんでした。 テキストフィールドのオプションで「ふりがな」を使う方法だと、不要な文字列を取り除けないようです。