ソンムルを漢字に直すと、 ソン＝膳 ムル＝物 となります。 膳は日本語では料理を乗せる台のイメージが強いですが、他にも膳える(そなえる)という読み（意味）がありますので、贈り物という意味になるのは理解しやすいかなと思います。