翻訳サイトで翻訳してもただカタカナになるだけの言葉ってそれ以上訳するのはどうすればいいのでしょうか？ 例えば「Fabulous Baker Boys」という映画があるのですが、「ファビュラスベイカーボーイズ」とカタカナになるだけです。