すみません。 あくまで推測なのですが、つけ下げ訪問着になるはずだった反物が裁ち間違いのために、よくわからない着物になってしまったのではないか、という気がします。 後ろ見頃にある刺繍の部分が上衽に来ると、刺繍も染めも繋がるのではないかしら。 ただこのままでも、優しい上品な色合いのすてきなお着物ですから、よそ行きの小紋としてお召しになって大丈夫だと思います。 ずいぶん前にどなたかのブログで、いつも不思議な感じの変わったお着物で接客なさる呉服屋さんの奥様にその事を聞いたら、新米のお針子さんが裁ち間違えた着物ばかり着ているから、と笑ってないしょ話をしてくれた、という記事を読んだことがあります。 コーディネートがすてきなので、まさか裁ち間違いの着物とは見えなかったそうです。 ですのでもし間違いだとしても、わたしでしたらその奥様を見習って、何食わぬ顔をして堂々よお出かけしちゃいますが。