ドイツ語詳しい方教えて下さい… 下の文をドイツ語でどう訳すのですか？カツオは本当は友達と野球がしたいタラちゃんはもう上手に日本語を話せる

Question

Yahoo!知恵袋

JavaScriptが無効です。ブラウザの設定でJavaScriptを有効にしてください。
JavaScriptを有効にするには

yme********さん

2022/5/12 13:53

22回答

ドイツ語詳しい方教えて下さい… 下の文をドイツ語でどう訳すのですか？カツオは本当は友達と野球がしたいタラちゃんはもう上手に日本語を話せる

ドイツ語詳しい方教えて下さい… 下の文をドイツ語でどう訳すのですか？カツオは本当は友達と野球がしたいタラちゃんはもう上手に日本語を話せるサザエさんは、(フネさんに言われて)買い物に行くことになっている今晩マスオさんは飲み屋に寄ってはならない

補足

至急でお願いいたします

ドイツ語 | ドイツ語・85閲覧・100

ベストアンサー

質問者からのお礼コメント

ありがとうございます

お礼日時：5/13 22:12

その他の回答（1件）

ID非公開

ID非公開さん

2022/5/12 15:20

katsuo will unbedingt mit seinen Freunden Baseball spielen Tara kann gut Japanisch sprechen Sazae-san soll einkaufen gehen Masuo darf heute Abend nicht an der Bar aufhören

1人がナイス！しています

カテゴリQ&Aランキング

ドイツ語

1

ドイツ語だと思うんですけど、以下の文章の読み方(カタカナ。あくまでドイツ語本来の発音は文字ではうんたらは諒解してます)と意味を教えて下さい。DerWillezurMacht

2

ドイツ語とフランス語ってどっちが役に立ちますか？正直どっちも使わないと思うんですが、必修科目なので教えてください

3

明治大学のドイツ語の問題なのですがレベル的にはどのくらいの難しさなのでしょうか?

4

オーストリアはイタリアやフランスと違い公用語がドイツ語で良いのでしょうか？

5

ドイツ語の和訳問題ですが、本当に訳せなくて困ってます。この文章のLeasetext2を全部和訳してもらえる方がいたらぜひお願いしたいです！！直訳で構いません！

6

ドイツの都市リューベックはなぜ世界遺産に登録されているのですか？できるだけ詳しく教えて下さいm(__)m

7

ドイツにいる友人の息子が小3で留年したって言ってたんですけど、ドイツはそんなに留年が普通なんですかね？小学4年生の時にギムナジウムなどに進路が分かれていくのは知っていますが、それ以前もそんなに留年しやすいものですか？

8

ドイツ語です。TarosprichtDeutschsehrgut.じゃバツですか？ダメでしたら、理由も教えてください！

9

ドイツ語の練習問題の正解がわからないので教えてください！お願いします（;;）

10

ドイツ語で、「EslebeunserFührerAdolfHitler.」の意味を教えてください。

あなたも答えてみませんか

Joy-Conのジャイロが効きません。 the バスフィッシングfor switch をやっているんですが、Joy-Conのジャイロ機能で遊べるとのことなんですが、このゲームに限り全くジャイロが...

今はもう閉店していますが、阿佐ヶ谷パールセンターのピーコック手前にあった「ほぐし家」というマッサージ店のオーナーさんが今どちらかで施術されてるかご存知の方いらっしゃいませんか…？また受けたいのです。

声掛け事案？紙パック式の飲み物の自販機での出来事なのですが某銀行の横に、某Pクニックの自販機があるのですが小学生くらいの子が、一人で飲み物を買おうとしていたのか同じ商品を２個持って、困...

真面目な質問です。人生を楽しく生きる方法を教えてください。例ロウ「だったら、俺の持ってる夢や希望ってヤツを分けてやるよ！それで我慢しやがれ！」ひろし「俺の人生はつまらなくなんかない。

通話内容を録音したいです。 iPhoneのボイスメモで録音すると、ハウリングがおきたりして電話の相手に、こちらが録音していることがバレないでしょうか？ iPhoneのスピーカーで通話し、スピ...

彼氏とは会えない日はなるべく電話しようという話になっているのですが、私は割と遅くまで仕事をしているのでお風呂に入ったり寝る前の準備？を終えるのは0時以降になってしまいます。やはり仕事の疲れもあ...

千石撫子と八九寺真宵のコスプレをした小さい女の子達の写真を探しています。 2人とも後ろ姿だけで、ゲーセンだかにいた写真だったような気がするのですが、どうしても見つかりません。友人にどうしても見...

iPhone13miniへの機種変更について。現在docomo(ahamo)のiPhone8を使用していますが、バッテリー問題でiPhone13mini(512GB)へ機種変更を考えています。

https://youtu.be/_lA9M_hKYAk この動画で使われてる自動音声なのですが、どこから入手してきますか？有名なやつではcapcatというものがありますが、そこの読み上げには...

赤ちゃんのいるパパさんが、がま口財布を作る動画を探しています。外ポケット、裏側にはパスケース付きのがま口財布です。チラッと見たのですが、どこへ行ったのやらわからなくなり困っています。どなたかわ...

総合Q&Aランキング

1

KDDIに、損害賠償したいんですが、金額は3.4万くらいです。相手の住所氏名は、わかりますか？指定日には、社長が出廷しますか？弁護士費用とか、考えたら、あらそわないですか？答弁書程度はかけるし、勝訴した経験はあります。

2

昨日、彼氏と初めてキスをしました。頭がパンクしそうであんまり分からなかったので「もう1回したい」って言ったら彼はいいよって言ってしてくれましたがキスのおかわりって大丈夫でしょうか、、？

3

「塩味」を「えんみ」と読む人が最近増えたのはなぜですか？ここ1年ぐらいでテレビなどでよく「えんみ」という人を見かけるようになりました。辞書で調べれば「えんみ」という言葉はあるのですが、生まれてこの方「えんみ」と言う人をここ１年ぐらいを除いて見たこともないし、自分の周りでも「えんみ」と呼ぶ人はおらず...

4

税金9000万払ってる人って年収いくらですか？

5

男子高校生です。彼女の泣き顔を見るのが好きです。あまり心を傷つけずに泣かせる方法を教えてください。

6

ホロライブのラプラス・ダークネスの厳しいな笑の件ってどういう内容なのでしょうか？？教えて下さると助かります。

7

天の川って本当に肉眼で見えますか？あまり星には詳しくないのですが今まで星がみたくて何度も、快晴の野辺山などに行っています。星は満天の星が見えるんですが、天の川だけがどうしても見えません。なんとな～く「う～～ん・・・あれか？」という程度です（未だにそれは天の川かわかりません。) よく「天...

8

七夕についての質問です。先日、「織姫と彦星は実際は3分に一回ぐらいで会っている」ということを聞きました。星の回転などが関係しているのかなぁと思ったのですがどういうことか分かりませんでした。教えて下さい

9

男性の方に可愛いと言われていやいや〜と否定すると自分でも可愛い事分かってるでしょと言われたのですが嫌いだからこんな事を言われたのでしょうか…その男性にそんな事言ってくれるの〇〇さんだけですよと言い返すとまたまた〜と返って来ました…

10

【横浜市】閉店してしまったけど個人的に復活してほしいお店は？こんにちは、ヤフー地域編集部スタッフです。新しくオープンするお店もあれば、惜しまれつつも閉店するお店もありますね。私ももう足を運ぶことができないお店を思い出しては「よく通ったなぁ…もう1度行きたいな…」と懐かしむことがあります。そこで、横浜...

カテゴリ一覧

教養と学問、サイエンス

言葉、語学

日本語

英語

韓国・朝鮮語

中国語

フランス語

ドイツ語

スペイン語

イタリア語

ロシア語

カテゴリ一覧を見る

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。

usc********さん · Accepted Answer · 2022-05-13T08:51:00.000Z

カツオは本当は友達と野球がしたい Katsuo will eigentlich mit seinen Freunden Baseball spielen. タラちゃんはもう上手に日本語を話せる Tara-chan kann schon gut Japanisch sprechen. サザエさんは、(フネさんに言われて)買い物に行くことになっている Sazae-san soll (durch die Bitte von Fune-san) einkaufen gehen. 今晩マスオさんは飲み屋に寄ってはならない Heute Abend darf Masuo-san nicht bei (der) Kneipe vorbeikommen.

ドイツ語詳しい方教えて下さい… 下の文をドイツ語でどう訳すのですか？ カツオは本当は友達と野球がしたい タラちゃんはもう上手に日本語を話せる

ベストアンサー

ThanksImg質問者からのお礼コメント

その他の回答（1件）

katsuo will unbedingt mit seinen Freunden Baseball spielen Tara kann gut Japanisch sprechen Sazae-san soll einkaufen gehen Masuo darf heute Abend nicht an der Bar aufhören

「テレビドラマを見る」はドイツ語で何と言いますか？

その父親がノーベル賞受賞者だという一人の同僚を、私は知っています。 のドイツ語訳が einen Kollegen ,dessen です。 Kollege になぜnがつくのでしょうか？

ドイツ語 人称代名詞 回答が合っているか教えてください！

ドイツ語 人称代名詞 代名詞の部分だけですが、回答が合っているか教えてくださいm(_ _)m 間違っている場合、正しい答えも教えていただきたいです。

ドイツ語 人称代名詞 4と5の解答を教えてください。

ゲーテインスティテュートのB1の単語についてです。 独検三級までの単語帳でB1の単語は網羅できますか。二級までやるべきでしょうか。

ドイツとタコのふたつの関連性などで面白いものはありますか？

ドイツ語検定４級受験者の年齢層ってどれくらいですか？

ドイツ語で、「Es lebe unser Führer Adolf Hitler.」の意味を教えてください。

Der Lehrer zeigt den schülern ein Bild Der Lehrer zeigt dem Mädchen ein Bild den schülern dem Mädchen を人称代名詞にする方法を教えて下さい

英訳をお願いします。『ドイツ語のカラスのお母さんという表現、知っていますか。子供を可愛がらない母親のことです』

Ich war mitten beim Anstreichen, als mir plötzlich Midori einfiel und dass ich mich schon seit drei Wochen nicht bei ihr gemeldet, ihr nicht einmal meinen Umzug mitgeteilt hatte. この文をGoogle翻訳やDEEPL翻訳を使わずに訳してほしいです。よろしくお願いします。

ドイツ語について質問です！ ウムラウトについて、なにか規則性はあるのでしょうか？例えばこういう単語などはウムラウトになりがち…というものがあれば教えてほしいです！

De:Lithe・・・ってどういう 意味ですか？ これ、何語ですか？ そういう名称のゲームタイトルがある。

ドイツ語です。 Was sich ihm an Abwechslung in dem Landschaftsbilde bot, hält er nicht der Erwähnung wert. 最初の文はどういった文法ですか？

Inzwischon hatte sich eine weiße, etwa sechs Monate alte Katze entschlossen, ihre (＝die Katzes) Mahlzeiten bei mir einzunehmen,und ich gab ihr （＝der Katze ）den Namen Möwe. この文を翻訳機を使わずに訳して欲しいです。 至急です！よろしくお願いします。

Als ich mich einigermaßen eingerichtet hatte,ging ich in die Stadt und fand für zwei Wochen einen Job als Malergehilfe. このドイツ語の文を翻訳機を使わずに訳して欲しいです！至急です！よろしくお願いします。

ドイツ語教えてください。 何度も投稿して申し訳ないです

ドイツ語 教えてください

ドイツ語 教えてください

Die Hauser in dieser Stadt sind alle sehr schon.の定動詞と不定詞を教えてください 課題が全くわかりません、、

コイン100枚！ドイツ語でわからない５つの問題があるのですが、どなたかわかる人答えてほしいです！穴埋めの選択肢もあってるかわかりませんが、和訳のほどよろしくお願いします

明治大学のドイツ語の問題なのですがレベル的にはどのくらいの難しさなのでしょうか?

Morgen Vormittag muss ich zum Unterricht gehen. のUnterrichtは第何格ですか？辞書に単2って書いてたのですが、単数は2格しか存在しないということですか？

ドイツ語とフランス語ってどっちが役に立ちますか？ 正直どっちも使わないと思うんですが、必修科目なので教えてください

ドイツのお菓子は美味しいですか。 日本のお菓子を送ります。 のドイツ語訳を教えて下さい。 ドイツへ留学している小学校2年生の子供に対するメッセージです。 よろしくお願いします！

ドイツ語です。 Löcher in der Wand - nicht nur deshalb waren die Zimmer furchtbar hellhörig. nicht nur deshalbはどういう意味ですか？

女性たちはワンピースを縫う をドイツ語にするとどうなりますか？

Konstruktion Punktの読み方を教えてください。

ドイツで、バロック建築とゴシック建築の代表はなんですか？

ドイツ語の和訳問題ですが、本当に訳せなくて困ってます。この文章のLeasetext2を全部和訳してもらえる方がいたらぜひお願いしたいです！！直訳で構いません！

ドイツ語かもしれません。 違ってたらごめんなさい。 このボトルに書いてある文字が読める方いらっしゃいますか？ 日本語に訳して頂けると助かります。 宜しくお願い申し上げます。

第一次世界大戦中のドイツの食料配給に関するポスターなんですが、これは何と書いてあるのですか？

Als ich mich einigermaßen eingerichtet hatte,ging ich in die Stadt und fand für zwei Wochen einen Job als Malergehilfe. このドイツ語の文を翻訳機を使わずに訳して欲しいです！至急です！よろしくお願いします。

Der Mann,dessen Bruder bald heiratet,ist unser Lehrer. では、なぜ2格のdessen になるのでしょうか。 回答よろしくお願いいたします。

カテゴリQ&Aランキング

あなたも答えてみませんか

総合Q&Aランキング

カテゴリ一覧

ドイツ語詳しい方教えて下さい… 下の文をドイツ語でどう訳すのですか？カツオは本当は友達と野球がしたいタラちゃんはもう上手に日本語を話せる

質問者からのお礼コメント

その父親がノーベル賞受賞者だという一人の同僚を、私は知っています。のドイツ語訳が einen Kollegen ,dessen です。 Kollege になぜnがつくのでしょうか？

ドイツ語人称代名詞回答が合っているか教えてください！

ドイツ語人称代名詞代名詞の部分だけですが、回答が合っているか教えてくださいm(_ _)m 間違っている場合、正しい答えも教えていただきたいです。

ドイツ語人称代名詞 4と5の解答を教えてください。

ゲーテインスティテュートのB1の単語についてです。独検三級までの単語帳でB1の単語は網羅できますか。二級までやるべきでしょうか。

ドイツ語について質問です！ウムラウトについて、なにか規則性はあるのでしょうか？例えばこういう単語などはウムラウトになりがち…というものがあれば教えてほしいです！

De:Lithe・・・ってどういう意味ですか？これ、何語ですか？そういう名称のゲームタイトルがある。

Inzwischon hatte sich eine weiße, etwa sechs Monate alte Katze entschlossen, ihre (＝die Katzes) Mahlzeiten bei mir einzunehmen,und ich gab ihr （＝der Katze ）den Namen Möwe. この文を翻訳機を使わずに訳して欲しいです。至急です！よろしくお願いします。

ドイツ語教えてください。何度も投稿して申し訳ないです

ドイツ語教えてください

ドイツ語教えてください

Die Hauser in dieser Stadt sind alle sehr schon.の定動詞と不定詞を教えてください課題が全くわかりません、、

ドイツ語とフランス語ってどっちが役に立ちますか？正直どっちも使わないと思うんですが、必修科目なので教えてください

ドイツのお菓子は美味しいですか。日本のお菓子を送ります。のドイツ語訳を教えて下さい。ドイツへ留学している小学校2年生の子供に対するメッセージです。よろしくお願いします！

女性たちはワンピースを縫うをドイツ語にするとどうなりますか？

ドイツ語かもしれません。違ってたらごめんなさい。このボトルに書いてある文字が読める方いらっしゃいますか？日本語に訳して頂けると助かります。宜しくお願い申し上げます。

Der Mann,dessen Bruder bald heiratet,ist unser Lehrer. では、なぜ2格のdessen になるのでしょうか。回答よろしくお願いいたします。