回答受付が終了しました

ID非公開

2022/5/13 20:05

22回答

右願之通御聞済被成下候ハヽ難有仕合奉存候、依之乍恐百姓惣代連印書附を以御歎願奉申上候、以上 これを書き下し文と現代語訳をしてほしいです。お願いします。

回答(2件)

1

右 願ひの通り 御聞き済み成し下され候はば、有り難き仕合(しあわ)せに存じ奉り候、これに依りて恐れながら百姓惣代 連印書附を以て御歎願 申し上げ奉り候、 以上 右 お願いしました通り お聞き届け下さいましたならば、ありがたい仕合わせと存じ申しあげます。これによて恐れながら百姓惣代が連印書き附けをもって御歎願申し上げます、 以上

1人がナイス!しています

ID非公開

質問者2022/5/15 17:12

ありがとうございます!