hou********

2022/5/17 6:36

22回答

英検の問題です。 Maybe we'll think of something once we're go there. 訳は、 たぶんそこに行けば、何か思いつく。 です。

英検の問題です。 Maybe we'll think of something once we're go there. 訳は、 たぶんそこに行けば、何か思いつく。 です。 onceには、すぐにの意味はないですか？ そこに行けば、すぐに何か思いつく。 だと思います。

英語・23閲覧

ベストアンサー

0
aki********

2022/5/17 6:51

Once の後ろに SV構造が続いている場合は、接続詞として機能しています。「一旦〜すれば」 we're go thereはgo thereの誤りかと思いますが、この文の意味は 行く前に思い悩むより、「とにかくまずそこに行って見れば、何か思いつくんじゃないかな」くらいの意味でしょう。

その他の回答（1件）