相手が日本人だからわざと分かりやすくゆっくり話す人が多いです。
私も彼氏が最初はゆっくり分かりやすく、日本人が分かるような簡単な単語などを使って話してくれていました。
お、私意外とできんじゃね？と思っていましたが、他の人と話した時にほとんど聞き取れずに、彼氏がゆっくり分かりやすく話してくれてたんだなって気が付きました。
日本人だと知らずに相手が話してきたら100%聞き取れないでしょうね。
今はそんな状況でも80%程は聞き取れるようになりました。
相手に分かりやすくゆっくり話してもらわずに、韓国人の友達と話すときと同じように話してもらってください。
そうすれば上達出来ると思います。
