ID非公開

2022/5/19 23:40

22回答

「ティファニーで朝食を」のセリフについて質問です。 終盤のタクシーの中で2人が言い合いしているシーンですが、ホリーのセリフは

その他の回答(1件)

1

下の脚本を観ると I don’t know who I am! I’m like Cat here, We’re a couple of no-name slobs. We belong to nobody, and nobody belongs to us. We don’t even belong to each other. で「a couple of no-name slobs. 」 下の方が正しいようです。 Weというのはホリーと猫のことでしょう。 で「a couple of」と言っているのでしょう。

1人がナイス!しています

ID非公開

質問者2022/5/20 22:35

ありがとうございます 大変助かりました