ID非公開
ID非公開さん
2022/5/19 23:40
2回答
「ティファニーで朝食を」のセリフについて質問です。 終盤のタクシーの中で2人が言い合いしているシーンですが、ホリーのセリフは
「ティファニーで朝食を」のセリフについて質問です。 終盤のタクシーの中で2人が言い合いしているシーンですが、ホリーのセリフは 「I don't know who i am.I'm like cat here, a no-name slob. We belong to nobody and nobody belongs to us. We don't even belong to each other.」 または 「 I don't know who I am! I'm like cat here, a couple of no-name slobs. We belong to nobody and nobody belongs to us. We don't even belong to each other.」 のどちらなのでしょうか…？ 英語で検索をかけた所どちらも出てきたので どちらが正しいのか分からず…
ベストアンサー
映画脚本のリンクです。 https://genius.com/Paramount-pictures-breakfast-at-tiffanys-script-annotated こちらでお確かめください。
1人がナイス！しています
ID非公開
ID非公開さん
質問者2022/5/20 22:35
