まず、その3粒あるパールが使えるかどうかを確認させてください。 それは片穴のもので、残ってるパールピアスと並べて同様に見えるサイズで珠の表面もお揃いと使えそうなものでしょうか？ ピアス用の予備がネックレスセットに付くというのは考えられないので、ネックレスの長さを調節して抜いた、貫通穴のパールではないでしょうか？ その場合は今残っているピアスと珠サイズも違うでしょうし、片穴のピアスと同様の形のピアスに仕立てることはできません。 また、今残っているパールと同様のピアスを新たにパールを買って仕立てるにしても、同様のおそろいになるような珠を探すほうが至難なので、新しくピアスを買った方が話が早いと思います。今の残ってる片方だけのピアスは後日ペンダントにでもリフォームしたらいいでしょう。 もしその3粒のパールが貫通穴のもので珠サイズも揃っているのであれば、3粒から2粒を使って新しくぶら下がりタイプなどで貫通穴が目立たないタイプのピアスを新しくペアで作ることを考えた方が良いです。 貫通穴のリフォーム例はこんな感じ https://i-pearl.co.jp/reuse-extra-peals/ その程度のリフォームなら貴金属ジュエリーリフォームを請け負ってるところなら、どこでもできるものです。 どこにお住まいかもわかりませんが、お近くのジュエリーリフォーム店を探されて相談してみることです。