その個人塾でこの春の合格者の名前と合格した高校を掲示しているなら、 その先輩も合格した高校を掲示してもいいと承諾している可能性は ありますね。その個人塾に限らないのですが、〇〇高校合格 （〇〇さん 〇〇中学)と掲載されている塾のチラシ等もあるのですが、 そういう人は塾から事前にチラシに載せたり塾の教室内で合格実績として 他人に見せてもいいと承諾してもらっていると思います。 今は個人情報保護法があるので塾は無断で質問者さんの進学先を 他人に言ってはいけないので、もし質問者さんがその個人塾に入塾したら 進学先は外部にも塾生にも教えてはいけないと伝えれば、 入塾相談の時に質問者さんのことは言わないと思いますよ。