bla********

2022/5/22 17:47

22回答

그대여 の訳は 君よ、で合ってますか？ 여について調べても出てこなくて 詩などで使われる文末の表現でしょうか？ 話し言葉でも使う事ありますか？

그대여 の訳は 君よ、で合ってますか？ 여について調べても出てこなくて 詩などで使われる文末の表現でしょうか？ 話し言葉でも使う事ありますか？

韓国・朝鮮語・18閲覧

ベストアンサー

0
智

2022/5/22 19:22

韓国人です。 文語的な表現として、詩や小説などでよく使う語尾です。 日常会話ではあまり使いません。

ThanksImg質問者からのお礼コメント

詩や小説で使われるんですね、 韓国の方から教えて頂けるとは… びっくりしてしまいました！ ありがとうございます！

お礼日時：5/22 23:53

その他の回答（1件）

0
2020wkid

カテゴリマスター

2022/5/22 18:06

「君よ！」や「あなたよ！」あるいは、時代劇なら「そなたよ！」「なれよ！」と言えるかもしれません。 感動の意味で使われるものです。「感動詞」ってうやつですね。 通りすがりでした。