ID非公開

2022/5/23 2:31

33回答

英訳お願いします 「ずーっと毎日頻繁に襲われてるジェンツーがいますよ。どうして飼育員は助けないの?いつもフラフラだけど死ぬまで放っておくの?」

英語 | 動物園、水族館84閲覧xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">500

ベストアンサー

1

1人がナイス!しています

ThanksImg質問者からのお礼コメント

お三方とも親切な回答をありがとうございます! どれもBAですが質問を最初に見つけて林冲さんに。 なかなか耳を貸さない手ごわい水族館(KCZ動物園)のようですが、同様の意見がいくらかあれば…との期待から送ってみます。 改善みられなかったら他の回答を少しアレンジして送ってみます。 皆様お力添え本当にありがとうございました!助かるといいな…

お礼日時:5/23 14:25

その他の回答(2件)

1

One of them is under attack on a daily basis. Why wouldn't the zoo do anything to help it out? It looks very weak but would they do nothing until it gets killed? こういうときは would を使うと英語的ですよ

1人がナイス!しています

1

Just looking at them is soothing! The cuteness of gentoo penguins. Some penguins are attacked frequently every day, but why do the keepers turn a blind eye? They could die at any time! Why don't you take action to help the penguins?

1人がナイス!しています