海外の映画やドラマなどの吹き替え版がありますが、音声と別に物音をどのように入れているのかが気になります。

ベストアンサー

1

1人がナイス!しています

ThanksImg質問者からのお礼コメント

お二人とも詳しく説明していただきありがとうございました。 とてもわかりやすかったです。

お礼日時:5/26 0:01

その他の回答(1件)

1

吹き替えはどのように作られるかと言うと所謂ES(effect&sound、効果音と音楽のみでせりふなし)音源と言うものが本国でつくられ、それに日本で声優の日本語のセリフを併せて作られます。

1人がナイス!しています