帰国子女じゃなくて複数言語話せる方に質問です

Question

Yahoo!知恵袋

JavaScriptが無効です。ブラウザの設定でJavaScriptを有効にしてください。
JavaScriptを有効にするには

ID非公開

ID非公開さん

2022/6/15 19:00

99回答

帰国子女じゃなくて複数言語話せる方に質問です

帰国子女じゃなくて複数言語話せる方に質問です英語を英検1級レベルまであげたのですが今現在はスペイン語を勉強していて英語力の低下が心配です一応英語を使ってスペイン語を勉強しているのですがそれでも英検で覚えた難しい単語は忘れていくと思いますそこで留学とかではなく日本国内で英語力をキープするにはどうすればいいですか?

言葉、語学 | スペイン語・1,041閲覧

2人が共感しています

ベストアンサー

その他の回答（8件）

nomaneko

nomanekoさん

カテゴリマスター

2022/6/22 18:00

あなたと同様に英検１級保持者で、現在は他言語を学習中の者です。難単語は使わなければ忘れがちなので、英語のニュース記事やYouTubeなどを見ています。学習としての英語でなく、普段の生活に工夫して英語を取り入れるようにすると英語力は落ちにくくなります。ただスピーキングだけはオンライン英会話をやるとかスピーチ練習をしないと口が回らなくなりますね。

3人がナイス！しています

kir********

kir********さん

2022/6/22 17:30

>>帰国子女じゃなくて複数言語話せる方に質問です英語を英検1級レベルまであげたのですが今現在はスペイン語を勉強していて英語力の低下が心配です凄いですね海外在住経験や国内でもインターナショナルスクールに通うとか英語に囲まれる生活なしで「日本人」で英検1級を取得できたのは地頭が非常に優秀なのと、とんでもない努力をしたと想像できますどんな言語でも使わなければ、多少は忘れていくものです私も日本語をかなり忘れましたスペイン語を学習しながら英語のレベルを下げたくないというなら学習、使える時間を多少、英語に使うしかないでしょうねえもう、あなたは語学の天才ですから、あまりいろいろ望まないほうがいいとも思われます

ユキ

ユキさん

2022/6/22 15:38

英検一級レベルまであるなら、正直やらなくて良いです。ネイティブの人が英検一級を見ると、本当に驚きます。全く解けない。何が書いてあるかわからない。そうやって言うんですよ。つまり準一級レベルでネイティブと十分話せますし、問題ありません。

ama********

ama********さん

2022/6/22 11:37

適当な回答になってしまいますが同じくらい(あるいは自分より上)のスキルを持つ相手との日常会話を全部英語にするっていうのをよくやってました

1050135723

1050135723さん

2022/6/22 9:35

常に外国語に接する機会があればキープできると思います。英検1級合格出来るくらいだったら､覚えた単語忘れても問題ないでしょう。スペルからイメージ出来ると思うし､会話なら相手に聞けばいいですね。

1 2 次へ

8件

カテゴリQ&Aランキング

言葉、語学

1

男は「漢」とも書きますが、これの女バージョンはあるんですか？

2

1141201149111141159141981141198945811419の読み方教えてください

3

炎天下、体がまいっちゃう。がヒントで、この言葉を並べ替えると？シリキアヨタ

4

至急です。レポートを2000字程度で書かなければならないのですが、2,325字はセーフですか？

5

こんにちは。始めまして！！私中学生なのですが、単純に気になったがあって四字熟語は「四字熟語」ですか？？好きな四字熟語何？と聞かれたら「四字熟語」と答えたくて、誰か教えて下さい！！

6

両親ともペルー人で僕自身日本で生まれ育ちました。生まれ時から日本教育を受けてきているので日本語は普通に話せます。家では両親とスペイン語で話すので一応スペイン語も話せます。ただ、スペイン語の方は一応話せるのですが文法が違ったり、とっさに単語が出てこないことがたくさんありお世辞にも上手ではないです、どちらかと言えば日本語の方が不自由なく話すことが出来ます。この場合、母国語はスペイン語になるのでしょうか？それとも日本語になるのでしょうか？TOEICで母国語を選択する欄があって迷っています。

7

小さい頃から字が汚く、硬筆教室に通っていたのですが、最近字が汚いねって友人に言われました。そんなに私の字は汚いのでしょうか？また、どんなことに気をつければ見やすい字になるのでしょうか

8

なぜ世界の言語は一緒ではないのですか？

9

このカッコに入る言葉分かりますか？

10

頭のいい人ってなぜ話すときに難しめの言葉(？)を使うんですか？例えば、「〜よくあるけど」を「〜往々にしてあるけど」と言ったり「〜な傾向がある」を「〜なきらいがある」と言ったり、前者の言葉を使う人が多い中で後者のような言葉選びをする人が頭のいい人に多い気がします。例に出したものは特別難しい言葉とは言えませんが、前者の方が簡単な言葉というか会話でよく使われる言葉だと思います。にも関わらず、あえて「往々にして」や「きらいがある」などの方を使う理由が気になりました。私は頭が悪く語彙力もなく頭に思いついたことをポンポン口に出しているだけのため、たったそれだけで「頭が良さそう」と思ってしまいます。や...

あなたも答えてみませんか

高反発まくらはぺっちゃんこになりにくいですか？逆に、低反発枕はなりやすい？私の場合使ったばかりの翌朝にはせんべい枕になってます(笑)

瀬戸内国際芸術祭のモデルコースを教えてください。

イルルカのダイヤモンドスライムについつです。ネット配信とかでみるダイヤモンドスライムはダメージが1とかなのに僕のダイヤモンドスライムはめちゃくちゃダメージ喰らいます…なんででしょうか。

スパイファミリーのグッズを多く取り扱っているお店を探しています。東京、千葉、埼玉の範囲でお願いしたいです。お詳しい方よろしくお願いします。

高津看護専門学校の学校説明会っていつか分かりますか！！

【至急】一昨日人生で初めて月経移動の中用量ピル(プラノバール)を飲んだ高校生です。副作用が酷くて辛いです。旅行のために飲んでいるのですが、診療代などもあり1万円ほどかかって、こんなに辛くて、女...

AndroidをUSB経由でPCに接続するんですが、毎回差し込むたびに「USBデバイスが認識されませんでした」と表示されます。一度で認識されるよう接続したいのですが、どうすればいいですか？

Android AQUOS r6を使ってます。ユーチューブを見てたら、勝手に相手からの電話が通話に変わり、電話が繋がってしまいます。出たくなくても、もう通話中になってしまってるのですが、設定...

日ガスからガス器具法定調査？のハガキが来たのですがなくしてしまい電話で対応していただいたのですがその際質問で、「4年以内にガス器具の交換などしましたか？」と言われたのでしてませんと答え...

WEGOに売ってるショルダーバッグを買いました。缶バを組んだらこんな感じになります。（URLのものです。）これをお出かけなどに持っていく時に電車でこれを持っていると引かれますか？痛バはあ...

総合Q&Aランキング

1

なぜ市立船橋を「いちりつふなばし」と呼ぶのですか？市は「し」ですから「しりつふなばし」じゃないんですか？おばかな質問ですいません

2

仲里依紗が腕と体にタトゥーを入れた！これ、どう思いますか？仕事、大丈夫かよ？ ↓ 仲里依紗複数タトゥーの腕・背中公開 LA暮らしを満喫で「本来の自分の姿を取り戻した」8/8(月) 18:26配信スポニチアネックス仲里依紗公式インスタグラム（@riisa1018naka）から ...

3

昨日、彼氏と初めてキスをしました。頭がパンクしそうであんまり分からなかったので「もう1回したい」って言ったら彼はいいよって言ってしてくれましたがキスのおかわりって大丈夫でしょうか？

4

姉が気持ち悪いです。友達の家に遊びに行くと言いながら彼氏と名古屋で遊んでました。インスタにはホテルなうって投稿して、友達と遊びに行くって言って出ていった日の帰りは絶対に首元か二の腕、偶に額にもキスマをつけて来ます。隠そうともせず本当に気持ち悪いです。姉は高校生で相手は大学生、地元で知らない人は居ない...

5

母がものすごく痩せています。写真にあるくらいです。どうすればいいでしょうか？

6

弟が気持ち悪いです。私には小学5年生の弟がいます。私は最近弟の言動が気持ち悪すぎて困ってます。例えば食事中にくちゃくちゃと音を鳴らして食べたり、片手を添えないで食器に口をつけて食べたり、酷い時はテレビが見えないからって椅子に立って食べる事もあります。流石にイライラするし、将来こんなんだと結婚も出来な...

7

今、niziu炎上してるらしいですが、何があったんですか？

8

世界選手権バレー 2022 はテレビで放送されないんですか？ネーションズリーグはBS６で放送されましたが、世界選手権はBSでも放送されないんでしょうか？

9

今日、妻を試そうかと思います。。。スタバでコーヒーを買って(450円)、それは全部私が飲みます。その残りのコーヒーカップに、ファミマの100円コーヒーを入れます。そうすることにより、「外観はスタバのコーヒー、でも中身は100円コーヒー」が出来上がります。そのスタバ風100円コーヒーを、妻に...

10

来月生まれてくる子供に翠薫（すいくん）と言う名前をつけることに主人と決めました。しかし主人の両親はキラキラネームじゃないかと文句を言い、わたしの両親には笑われました。①キラキラネームなのでしょうか？②この名前に関してなんでもいいのでご意見いただけると嬉しいです。由来としては話すと長くなりますので...

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。

kingsmanさん · Accepted Answer · 2022-06-22T06:38:00.000Z

帰国子女じゃなくて複数言語話せる方に質問です

ベストアンサー

その他の回答（8件）

適当な回答になってしまいますが同じくらい(あるいは自分より上)のスキルを持つ相手との日常会話を全部英語にするっていうのをよくやってました

常に外国語に接する機会があればキープできると思います。 英検1級合格出来るくらいだったら､覚えた単語忘れても問題ないでしょう。 スペルからイメージ出来ると思うし､会話なら相手に聞けばいいですね。

下記の「あなた死んでもいいですか」は、「あなたは、私が死んでもいいですか」という 意味でしょうか。 あなた死んでもいいですか 胸がしんしん泣いてます

【至急！】 下に書く分を疑問文(what等を使った文)にしてくださいお願いします₍ᐡ ̳ᴗ ᴗᐡ₎ 下に線が引いてある所を尋ねているのでそこを書かずに疑問文にしてください！

エスペラント語を勉強したいんですが、効率的な勉強のやり方を教えてください また、エスペラント語の使い道も教えてください

In order to Aと for A Aするために の使い分けがよく分かりません。例文を混じえて説明お願いしますm(_ _)m

We could set up food stand. 食品売り場を設置できるようにするためです。 なぜcanではなくcouldなのでしょうか。 (過去形ではないように思ったので、) 教えてください！

It turned out to be true. Itはtoの仮主語でしょうか？

文末に同じ言葉をつけることを何と言いますか？たとえばそれが文頭だと枕詞と言われますよね

自分では思いつかなかったので非常に良い勉強になった この文章はおかしいですか？レポートです

古文の和歌、「我たのむ君がためにと祈る花はときしもわかぬ物にぞありける」の品詞分解をしてください。 伊勢物語 藤原良房

（2）この疑問詞の後の動詞の動詞って一般動詞とbe動詞ですよね？これはbe動詞じゃないですけど、一般動詞はdo、did、doesとかbe動詞以外のことを言いますか？

Do you think it would be a good idea? それはいい考えだと思いますか？ この文章で、willではなく wouldが使われる理由がわかりません。どなたか教えてください。

7番の問題で、下線部は「言語は本質的な構造の問題の為に国際言語になる訳では無い」not…because〜の形で、答えが4なのですが、1〜3がどういう点で違うのかイマイチ分かりません。

the car broke down,and we （）a taxi. でhave to getではなく、had to getが正解でした。 なぜでしょうか？前者でもせいかいなのではないですか？

体育会系とはどういう意味ですか？分かりやすく教えてください。

ハリーポッターの本は英語圏の子供だと何歳くらいからスラスラ読めるのですか？

私にはこうみえてる（写真） を韓国語で教えてください！

私は愛嬌が得意です を韓国語に訳したらどんな言い方になりますか？教えてください よろしくお願い致します！

It is not easy that I learn a new language.という文が間違えているのはなんでですか？

It wasn't Mary that he want to the museum with.He (went with Sue). ( )内にdidn't go anywhere か didn't go with anyone else はなぜ入らないのですか？

内向的な人であるか外向的な人であるかということには、他の人を好むより遥かに多くの要素がある。 どういう意味ですか？

文末にあるin two years は未来の表現ですか？

No one ( ) Jim knew the solution to the problem. 答えがbutだったのですかなぜthanを入れてはいけないのでしょうか。

至急!! To us this may seem a strange custom for〜 の文頭のTo は何のToなのでしょうか？ 訳は私たちにとってこのことは奇妙な慣習に思えるかもしてない です。よろしくお願いします

Write down any details of the accident that you can remember. that you can remember.は関係代名詞で、accidentを修飾していますか？

ペロシ氏は中国に対抗できますか

Let’s go. とかLet’sが文頭の文って動詞が二つありませんか？

"とっとーと" って福岡の人だったら皆意味分かりますかね? ^^;

『その件、新聞に抜かせたのはお前だったな』 『抜かせた』はここでどういう意味ですか？

『目ぇ付けられたらどうすんですか』はどういう意味ですか 辞書で調べたら結局見つからなかった

『なんでこんなに待たされたかなぁ』 文節の『待たされた』はどういう使い方ですか どう時に使われますか？ 例文で教えていただけませんか

「適当に済ましてきた」はどういう意味ですか

『何気に上から言ってなかった』はどういう意味ですか 特に『上から』とはどういう意味ですか

コレはどう言う意味でしょうか？ よろしくお願い致します。

今日ネイルしてもらうんだを韓国語にして欲しいですm(_ _)m

If I could go to Italy, I ( ) visit my relatives there. 1.had 2.might have 3.were to 4.would この問題の解説お願いします。

求人に応募して、履歴書を8月8日（月）までに弊社宛にお送りくださいと連絡がありましたが、8日までにポストにいれたらいいのか、8日までに届いていなければいけないのかどちらでしょうか？

『品川ナンバーのつく鎌田在住だと言っていたそうです』 文節の『のつく』はどういう意味ですか

「懐い」の読み方は、「なつい」でいいですよね？

カテゴリQ&Aランキング

あなたも答えてみませんか

総合Q&Aランキング

カテゴリ一覧

常に外国語に接する機会があればキープできると思います。英検1級合格出来るくらいだったら､覚えた単語忘れても問題ないでしょう。スペルからイメージ出来ると思うし､会話なら相手に聞けばいいですね。

下記の「あなた死んでもいいですか」は、「あなたは、私が死んでもいいですか」という意味でしょうか。あなた死んでもいいですか胸がしんしん泣いてます

【至急！】下に書く分を疑問文(what等を使った文)にしてくださいお願いします₍ᐡ ̳ᴗ ᴗᐡ₎ 下に線が引いてある所を尋ねているのでそこを書かずに疑問文にしてください！

エスペラント語を勉強したいんですが、効率的な勉強のやり方を教えてくださいまた、エスペラント語の使い道も教えてください

In order to Aと for A Aするためにの使い分けがよく分かりません。例文を混じえて説明お願いしますm(_ _)m

We could set up food stand. 食品売り場を設置できるようにするためです。なぜcanではなくcouldなのでしょうか。 (過去形ではないように思ったので、) 教えてください！

自分では思いつかなかったので非常に良い勉強になったこの文章はおかしいですか？レポートです

古文の和歌、「我たのむ君がためにと祈る花はときしもわかぬ物にぞありける」の品詞分解をしてください。伊勢物語藤原良房

Do you think it would be a good idea? それはいい考えだと思いますか？この文章で、willではなく wouldが使われる理由がわかりません。どなたか教えてください。

the car broke down,and we （）a taxi. でhave to getではなく、had to getが正解でした。なぜでしょうか？前者でもせいかいなのではないですか？

私にはこうみえてる（写真）を韓国語で教えてください！

私は愛嬌が得意ですを韓国語に訳したらどんな言い方になりますか？教えてくださいよろしくお願い致します！

内向的な人であるか外向的な人であるかということには、他の人を好むより遥かに多くの要素がある。どういう意味ですか？

至急!! To us this may seem a strange custom for〜の文頭のTo は何のToなのでしょうか？訳は私たちにとってこのことは奇妙な慣習に思えるかもしてないです。よろしくお願いします

『その件、新聞に抜かせたのはお前だったな』『抜かせた』はここでどういう意味ですか？

『目ぇ付けられたらどうすんですか』はどういう意味ですか辞書で調べたら結局見つからなかった

『なんでこんなに待たされたかなぁ』文節の『待たされた』はどういう使い方ですかどう時に使われますか？例文で教えていただけませんか

『何気に上から言ってなかった』はどういう意味ですか特に『上から』とはどういう意味ですか

コレはどう言う意味でしょうか？よろしくお願い致します。

『品川ナンバーのつく鎌田在住だと言っていたそうです』文節の『のつく』はどういう意味ですか