这一带的长城大多建在山岭上,城墙为混合沙土夯筑。千百年来,穆棱关战事频繁,附近出土了大量剑、戈、箭簇等兵器残骸。这里也曾是抗日战场,中国军队在此与日军血战五天五夜,数百名将士为国捐躯,埋骨长城内外。
这一带的长城大多建在山岭上,城墙为混合沙土夯筑。千百年来,穆棱关战事频繁,附近出土了大量剑、戈、箭簇等兵器残骸。这里也曾是抗日战场,中国军队在此与日军血战五天五夜,数百名将士为国捐躯,埋骨长城内外。 从临沂顺着山势绵延向东,齐长城一路曲折,直至青岛海岸。青岛西海岸新区段齐长城全长约60公里,经过月季山、背儿山、扎营山、小珠山等大小山峦,最后在东于家河村跃入黄海,宛如一条奔腾的巨龙隐入浩渺烟波之中。 记者登上铁山街道大下庄村的月季山东坡,只见长城蜿蜒横卧于北山山脊。这是一条隆起于地面的夯土层,宽度与双向两车道的马路相似,高度则接近于成人的腰部,表面碎石沙土和矮草,两边是石砌的护坡。この文章を日本語で翻訳して欲しいです、宜しくお願いします。
ベストアンサー
この一帯の長城は多くは山嶺上に建設され、城壁は砂土を混合した版築である。千百年以来、穆棱籍の戦事は頻繁で、付近からは大量の剣、戈、鏃等の兵器の残骸が出土した。ここもかつて抗日戦の場で、中国軍隊はここで日本軍と五日五夜血戦し、数百名の士兵が国のために身を捧げ、長城の内外に骨をうずめた。 臨沂から山勢に順って東へ延びて、斉の長城は一路曲折して、青島海岸に直接到る。青島西海岸新区域の斉長城の全長はおよそ60キロメートルで、月季山、背児山、扎営山、小珠山等大小の連山を経て、最後に東にある于家河村から黄海へ飛び入り、あたかも一条の飛び跳ねる巨龍が果てない煙波の中に潜入するようである。 記者は鉄山街道大下荘村の月季山の東腹に登り、長城が延々と横たわる北山尾根をじっと眺めた。これは一条の地面に隆起した版築層で、広さは対面交通の道路と同様で、高さは成人の腰に接近しており、表面は砕石と砂土に背の低い草で、両側は石積で法面を保護している。
首先谢谢您一直帮助我翻译,你也是我的好朋友。现在中国的疫情让我们都很困惑,我也是好几年没有上班,非常为难。但是你帮助我,让我每天都很充实,学习了很多知识。 现在中国很热了,出门在外的人很容易中暑。日本应该也很热,注意保重身体。
質問者からのお礼コメント
助かりました、誠に有難うございます。 谢谢您
お礼日時:6/28 16:46