まず、操作性ですけど、MG7730の時代は、キヤノンとしてはちょっと変わったモデルが続いた時代ですので、大昔の機種や現行機種と簡単に比較することはできません。 でも、コピーを取るのでしたら原稿台に原稿を置いてコピーボタンを押すだけですので、操作性には大差ないはずです。 メニューの構成は変わっていないはずですので、それほど困らないと思います。 パソコンなどから印刷するときは、パソコンの設定だけですので、どのプリンタを接続しても、問題になるようなことは無いんじゃないかと思います。 ちなみに、MG7730 と同等のグレードは、TS8530 になります。