慰謝料が振り込まれるのは弁護士と相手方（保険会社）とで示談が成立してからなので、弁護士にいつごろ示談になるかくしかありません。 示談が成立したら、相手（保険会社）から賠償金が弁護士事務所に振り込まれ、そこから弁護士費用が差し引かれて（弁護士費用特約を使っている場合は弁護士費用が差し引かれることは無いと思います）被害者の口座に振り込まれると思います。 示談が成立するまで弁護士からの連絡は無いことが多いので、示談交渉の進捗状況はこちらから弁護士に連絡を入れて聞くしかありません。