実物のdポイントカードと、モバイルdポイントカードが別の独立したカードだからです。 モバイルdポイントカードはdアカウントにログインした状態で○○さんのカードはこれ、と発行できますが、 実物のdポイントカードはもともとバラバラの状態のものを、これは○○さんが使う、と後から登録しています。 それぞれ同じdアカウントに利用者登録していれば、どちらのカードを使っても同じアカウントにポイントが貯まります。