ID非公開

2022/6/27 22:02

22回答

いわゆる日本語なまりの中国語とはどういう感じなのでしょうか？

いわゆる日本語なまりの中国語とはどういう感じなのでしょうか？ 自分はまだ独学で中国語を始めて2ヶ月ぐらいで、発音は頑張っているつもりなのですが、中国人の音声と比べるとやはり違います。自分の発音がまさに日本語なまりなんだと思うんですけど客観的に判断したいです。調べるとピンインのローマ字読みとか書いてあったんですけど、それは例えば極端に言えば「会」を「フイ」とか読んでしまうということでしょうか？でもそれをしているつもりはありません。 他にどんな特徴がありますか？それを知って改善していきたいです。

中国語 | 中国語・70閲覧

ベストアンサー

0
1151

2022/6/27 22:27

https://youtu.be/R7h6iGhnCj4 発音もそうですが上の動画のようにまず声調がクリア、安定していないのが日本語なまりといいますか、日本人のなまりだと思っています。 動画の中ではネイティブ級と書かれていますが、聞いていて日本人にしか感じられないです。中国内でも発音は様々ですが、方言とも思えない純日本なまりに聞こえます。 なので声調、巻き舌がはっきりしていないと日本人なまりだなて思いますね…。

ThanksImg質問者からのお礼コメント

動画があって、分かりやすかったです。ありがとうございました。声調はとにかくはっきりさせないとダメだなと痛感しました。 2番目に回答くださった方もありがとうございました。母音は疎かにしがちなので、こちらも気をつけたいと思います。

お礼日時：7/1 21:42

その他の回答（1件）

0
yua********

2022/6/27 22:46

母音が甘いことだと思います。 発音練習の時に、母音を一つずつ発音するときはできていても、文章になると、甘くなる人が多いです。 例えば、aの発音なんて、難しくない、簡単だと誰もが思うでしょう。でも、いつの間にか、ふにゃっとした、口を開き切っていないaになってしまい、それが原因で聞き取りにくくなっています。かなり上級者でも多いです。自分も、気をつけなきゃなと思って、自分の発音を録音して聞き直したりしています。 前の回答者のあげている動画の方も、強いて言えばそういうところが、聞き取りづらい原因になっていると感じます。 子音の、shとかchとかも、難しいと言われますが、正直その発音ができないネイティブもたくさんいます。なので、日本人としてそれができなかったとしても、実はあまり大した問題にはなりません。 母音は本当に大事です。