以下の日本語文の韓国語訳をお願い致します。・いつも私たちに幸せをありがとうございます・コンサートとても楽しみにしていますお手数ですがカナルビもお願いしたいです。

Question

Yahoo!知恵袋

JavaScriptが無効です。ブラウザの設定でJavaScriptを有効にしてください。
JavaScriptを有効にするには

ID非公開

ID非公開さん

2022/7/3 0:21

11回答

以下の日本語文の韓国語訳をお願い致します。・いつも私たちに幸せをありがとうございます・コンサートとても楽しみにしていますお手数ですがカナルビもお願いしたいです。

以下の日本語文の韓国語訳をお願い致します。・いつも私たちに幸せをありがとうございます・コンサートとても楽しみにしていますお手数ですがカナルビもお願いしたいです。

韓国・朝鮮語・21閲覧

ベストアンサー

カテゴリQ&Aランキング

韓国・朝鮮語

1

釜山はどうしてPusanじゃなくてBusanと表記されるのでしょうか？

2

もうすぐ誕生日の友達がENHYPENのジョンウォンを推していてサプライズで使うために정원(ジョンウォン)と루나(ルナ)をかけあわせた名前？いわゆるKPOPアイドルとかでいうケミ名を作りたいのですが、良い案ありませんか？急ぎでできるだけ多くお願いします！

3

愛の不時着と梨泰院クラス、どちらの方が好みでしたか？

4

【至急】至急お願いしたいです。ウヨンウに出てくるウtotheヨンtheウ〜の挨拶をやって〜っていうペンサうちわを作りたい場合、ハングルでどのように書けばいいですか？(;;)

5

우리은행上は、どんな意味になりますか？

6

なぜバーノンくんはハングルで表記すると『버논』ぼのんなのに、カタカナではバーノンなのでしょうか。

7

속이타죽을뻔했다直訳と意訳をよろしくお願いします

8

ソウル出身の男性が釜山の方言で告白されるとキュンとしますか？？それか、何語喋ってんの？？って感じにとらえるんですかね？例えば、サラハンデイとか…

9

BTSのこの歌ってなんて読むんですか

10

문자直訳は文字であってますか？また、メッセージなどの意味も持ちますか？よろしくお願いします

あなたも答えてみませんか

無排卵の場合、のびおりが出ることってあるのでしょうか？ 8/15排卵予定（ルナルナ）、本日8/9にクリーム色ののびおりが出ました。それまでは水っぽい織物とかなかったのですが、お昼過ぎにのびお...

スイッチのパワプロのオンストは、どれくらい時間がかかるのですか？

仮にイーロン・マスクがツイッターを買収していたら完全実名制にする予定だったのでしょうか？

扁桃腺の摘出手術後はどのような療養が必要になりますか？

琴奨菊を左四つで、電車道で寄り切れる力士は存在しますか？

公式LINEでえりかという人がいますが、実在しない人物ですよね？アイコンも勝手に他人のを利用していそうです。

戦前の日本政府は、明治政府なのか大正政府なのか昭和政府なのか何故神道とキリスト教のような一神教に、してしまたんですか

アニメ『HUNTER×HUNTER』の質問です。グリードアイランド編で、キルアがゲンスルーの仲間と戦った際に流れたBGMの名前を教えてください。

サボテンの生態や、豆知識について教えて欲しいです。また、分かりやすいサイトなども教えてくれたら嬉しいです。

大阪で品揃え、見てて楽しい野球ショップはありますでしょうか? 今月の盆に大阪に行くのですが私は趣味で草野球をしており、大阪に行くなら野球ショップを見て行きたいと思います。珍しいグローブやバット又...

総合Q&Aランキング

1

弟が気持ち悪いです。私には小学5年生の弟がいます。私は最近弟の言動が気持ち悪すぎて困ってます。例えば食事中にくちゃくちゃと音を鳴らして食べたり、片手を添えないで食器に口をつけて食べたり、酷い時はテレビが見えないからって椅子に立って食べる事もあります。流石にイライラするし、将来こんなんだと結婚も出来な...

2

昨日の朝、主人が亡くなりました。夜息子を実家に預けて家でのんびりしていたら布団の足元で「パチッ」と何度も何かが弾ける音がしていました。何があるのかな？と思ってみても何もなく、今日の葬儀の時には片方の蝋燭だけが火が揺れたり膨らんだらしてきました。これは主人がそばにいるのでしょうか？

3

彼氏とキスした後、｢やば…｣と言われ、｢何が？｣と聞くと｢いやなんでもない｣と言われました。キス顔がおかしかったのでしょうか。キモかったからやばと言ったのでしょうか。その後は別に避けられたりはなかったです。

4

姉が気持ち悪いです。友達の家に遊びに行くと言いながら彼氏と名古屋で遊んでました。インスタにはホテルなうって投稿して、友達と遊びに行くって言って出ていった日の帰りは絶対に首元か二の腕、偶に額にもキスマをつけて来ます。隠そうともせず本当に気持ち悪いです。姉は高校生で相手は大学生、地元で知らない人は居ない...

5

来月生まれてくる子供に翠薫（すいくん）と言う名前をつけることに主人と決めました。しかし主人の両親はキラキラネームじゃないかと文句を言い、わたしの両親には笑われました。①キラキラネームなのでしょうか？②この名前に関してなんでもいいのでご意見いただけると嬉しいです。由来としては話すと長くなりますので...

6

長崎海星のユニフォームバーチャル高校野球のネットで見ましたが、ストッキングはロングパンツ風に見せる為に上部がパンツと同じアイボリー色になっているのですか？こう言う色使いのストッキングは初めて見た様に思います。静岡高校や米子東みたいな全体が白でライン入りタイプは有りましたが。

7

親が気持ち悪いです寝室がなぜか母が1番遠くで寝て父と私の部屋が隣に配置されてますちなみに母が寝てる部屋は元々私の部屋でした(占領されました) 私の部屋に勝手に物を置いたりします個人の部屋が欲しいです父は鼻息がいつも荒いです気持ち悪いですどうしたらいいですか

8

愛工大名電の野球部の方ってなんで亡くなったんですか？

9

１mmの雨とは体感的にどのくらいの雨でしょうか？傘をささなかった場合、どのくらい濡れる感じですか？

10

以前彼女に、「思いっきり甘えていいよ。おいで」と言われました。僕は、「そんなの恥ずかしいから」と言って断りました。しかし、先日彼女が会社から転勤を命じられてたらしく、お盆明けから遠距離恋愛になってしまいます。今週末、彼女に会うのですが、思いっきり抱きついたら、普段あまりそんなことしないので引かれてし...

カテゴリ一覧

教養と学問、サイエンス

言葉、語学

日本語

英語

韓国・朝鮮語

中国語

フランス語

ドイツ語

スペイン語

イタリア語

ロシア語

カテゴリ一覧を見る

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。

2020wkidさん · Accepted Answer · 2022-07-02T15:32:00.000Z

以下の日本語文の 韓国語訳をお願い致します。 ・いつも私たちに 幸せをありがとうございます ・コンサートとても楽しみにしています お手数ですが カナルビもお願いしたいです。

ベストアンサー

とてもご丁寧に ありがとございます！！ 頑張って覚えます！

韓国語でメッセージを送りたいと考えています!!どう書いたらいいか教えてください(*^^*) ①歌声が大好きです ②いつまでも応援してます ③コンサート楽しみです よろしくお願いしま す＼(^-^)／

韓国語で、 コンサート楽しみにしています は、なんというんでしょうか！

韓国は18歳高校生で1人で行けますか？ 宿泊についても回答お願いします。

次の髪型これにしてください！ 韓国語で教えてください！出来れば自然な感じで… Googleとかだと変になるので…~！-！~

韓国のソロ女性歌手をたくさん教えて下さい！！

ウォニョンとイソの、このやりとり、 日本語で何と書いてありますか？ Googleレンズの翻訳で試みましたが無理でした。 ウォニョン イソ IVE 韓国 語

韓国。兵士。 これはモニタリングですか？ どんな内容ですか？簡単にでいいです。 https://vt.tiktok.com/ZSRrr6pf8/?k=1

어느 곳 どこ どこ所でも で変な意味になりませんか？

韓国語について 翻訳お願いします。 直訳はわかるんですが、どういうものかわからないです。

至急 韓国語についてです 血縁関係が無い年下の人に対して동생(トンセン)を使うのはおかしいですか？

있을 거래 あるんだって！ 거래 がよく分かりません。 よろしくお願いします

課長からうなぎ 韓国語で何と書きますか？↑

적금을 붓다 積立をする 注ぐイコール貯金する のニュアンスになりますか？

담아 들고 왔다 乗せて持ってきた 들다の意味をよろしくお願いします

ウォノスの월하미인で、금세 꺼지고 부는 찬 바람 같아からのラップパートを歌ってるメンバーは誰ですか？名前と何年生か教えてほしいです！

韓国語を教えてください。 와 우리 한국노래 가져가는 일본 레전드 良い意味でしょうか？ 悪い意味でしょうか？ 意味が分からず困ってます。 よろしくお願いします。

韓国語が得意な方よろしくお願いします！（至急） これはなんて書いてありますか？

지각하기라도 한 듯 遅刻でもしたかのように 分の構造を紐解いて解説して頂けると助かります よろしくお願いします

至急です！ 動画または音声を録音したら当方のTikTokまたはインスタグラムのDMに送ってください！ この文章を韓国語に翻訳していただきたいですm(_ _)m

韓国語の質問です！！ 「今日の夜ご飯なんだろう？」 はなんて言うんでしょうか (独り言です) 語尾の「ーだろう」もどんなのがあるか教えていただきたいです！！

○何で私を嫌うの？ ○お帰りなさい ○お疲れ ○お疲れ様♪ ○私が戻った～ 韓国語で何と書きますか？↑ 아이고はメッセージでも使いますか？

韓国語に直して欲しいです《 私〇〇(犬の名前)の歩く時耳がぴょんぴょんなるのがめっちゃ好きですㅎㅎ》

칙쇼 どういう意味ですか？

「まだ韓国語勉強中なので返信遅いですごめんなさい」 「韓国語勉強中なので言葉が変だったらごめんなさい」 も韓国語に直してほしいですㅜㅜ

농담 뒷담のような담(談)の漢字で終わる漢字語をすべて教えて下さい それと、앞담をどこかで見たんですがどういう意味か調べても出てきません。どういう意味ですか？

이쯤 되면 잘생긴 왕자님이 백마를 타고 나타나기를 기대하는 것보다 더 양심 없다는 생각이 들지 않을 수 없다. 上記で、「양심 없다 」とは、どういう意味でしょうか？

해 줍니까？の日本語は「してくれますか？」で合ってますか？また最後に〜요？で終わらせるのは間違っていますか？

韓国へ行くのですが、検査キットでもいいんですかね??日本出国時は。韓国では2回義務付けられてるんですよね？PCR検査は。韓国でも検査キットではダメですか??

至急です！！インスタのユザネを韓国系にしたいです！名前は はるかです！何かいい案ありますか？！

韓国のチェジュ島って 日本で言う沖縄みたいな所ですか？

ブルーライトヨコハマは韓国でどうしてよく知られてるんですか？韓国の人がどうしてよく歌われてるんですか？この曲のどこに韓国の要素があるんですか？この曲好きです。好きですか？

韓国での歳の数え方を教えてほしいです。 韓国では1997年9月1日生まれの人が2022年9月1日になったら何歳になりますか？

잘쟈など似た発音でわざと書くのはどうしてですか？

韓国じゃ何歳からお酒飲んでいいんですか？

반말로 할까요?? タメ口にしましょうか?的な文が2個年上の方から送られてきたので はい！いいですよ！お姉さんはタメ口で話して下さい！ と送りたいので韓国語に訳してほしいです＾＾

“글쎄(さあ、どうだろう)” ↑ この韓国語の発音難しくないですか？ “글”の時に舌を上顎につけた後に、 “쎄”で強く［sse］と発音するコツがわかりません、

この韓国語、発音難しいな〜っていう単語や文があったら教えてください！

일본의 누마즈라는 곳의 심해 푸딩 맛있어! これをカタカナで読みやすくしてほしいです。 今日の19:00からなので早めにご回答くださると嬉しいです。 失礼しました。

至急です！！ 韓国語で「連絡してこなくてもいいよ」は何と言いますか？？？ 翻訳機を使うと「연락 안해도 돼」になるのですが、合ってますか？？

この韓国語の意味教えてください 한국어 틀리는거 미안해 하지 않아도 돼

カテゴリQ&Aランキング

あなたも答えてみませんか

総合Q&Aランキング

カテゴリ一覧

以下の日本語文の韓国語訳をお願い致します。・いつも私たちに幸せをありがとうございます・コンサートとても楽しみにしていますお手数ですがカナルビもお願いしたいです。

とてもご丁寧にありがとございます！！頑張って覚えます！

韓国語でメッセージを送りたいと考えています!!どう書いたらいいか教えてください(^^) ①歌声が大好きです ②いつまでも応援してます ③コンサート楽しみですよろしくお願いします＼(^-^)／

韓国語で、コンサート楽しみにしていますは、なんというんでしょうか！

韓国は18歳高校生で1人で行けますか？宿泊についても回答お願いします。

次の髪型これにしてください！韓国語で教えてください！出来れば自然な感じで… Googleとかだと変になるので…~！-！~

ウォニョンとイソの、このやりとり、日本語で何と書いてありますか？ Googleレンズの翻訳で試みましたが無理でした。ウォニョンイソ IVE 韓国語

韓国。兵士。これはモニタリングですか？どんな内容ですか？簡単にでいいです。 https://vt.tiktok.com/ZSRrr6pf8/?k=1

어느 곳 どこどこ所でもで変な意味になりませんか？

韓国語について翻訳お願いします。直訳はわかるんですが、どういうものかわからないです。

至急韓国語についてです血縁関係が無い年下の人に対して동생(トンセン)を使うのはおかしいですか？

있을 거래 あるんだって！ 거래 がよく分かりません。よろしくお願いします

課長からうなぎ韓国語で何と書きますか？↑

적금을 붓다 積立をする注ぐイコール貯金するのニュアンスになりますか？

韓国語を教えてください。 와 우리 한국노래 가져가는 일본 레전드 良い意味でしょうか？悪い意味でしょうか？意味が分からず困ってます。よろしくお願いします。

韓国語が得意な方よろしくお願いします！（至急）これはなんて書いてありますか？

지각하기라도 한 듯 遅刻でもしたかのように分の構造を紐解いて解説して頂けると助かりますよろしくお願いします

至急です！動画または音声を録音したら当方のTikTokまたはインスタグラムのDMに送ってください！この文章を韓国語に翻訳していただきたいですm(_ _)m

韓国語の質問です！！「今日の夜ご飯なんだろう？」はなんて言うんでしょうか (独り言です) 語尾の「ーだろう」もどんなのがあるか教えていただきたいです！！

○何で私を嫌うの？ ○お帰りなさい ○お疲れ ○お疲れ様♪ ○私が戻った～韓国語で何と書きますか？↑ 아이고はメッセージでも使いますか？

韓国語に直して欲しいです《私〇〇(犬の名前)の歩く時耳がぴょんぴょんなるのがめっちゃ好きですㅎㅎ》

「まだ韓国語勉強中なので返信遅いですごめんなさい」「韓国語勉強中なので言葉が変だったらごめんなさい」も韓国語に直してほしいですㅜㅜ

농담 뒷담のような담(談)の漢字で終わる漢字語をすべて教えて下さいそれと、앞담をどこかで見たんですがどういう意味か調べても出てきません。どういう意味ですか？

至急です！！インスタのユザネを韓国系にしたいです！名前ははるかです！何かいい案ありますか？！

韓国のチェジュ島って日本で言う沖縄みたいな所ですか？

韓国での歳の数え方を教えてほしいです。韓国では1997年9月1日生まれの人が2022年9月1日になったら何歳になりますか？

반말로 할까요?? タメ口にしましょうか?的な文が2個年上の方から送られてきたのではい！いいですよ！お姉さんはタメ口で話して下さい！と送りたいので韓国語に訳してほしいです＾＾

일본의 누마즈라는 곳의 심해 푸딩 맛있어! これをカタカナで読みやすくしてほしいです。今日の19:00からなので早めにご回答くださると嬉しいです。失礼しました。

至急です！！韓国語で「連絡してこなくてもいいよ」は何と言いますか？？？翻訳機を使うと「연락 안해도 돼」になるのですが、合ってますか？？